Figure 3c.  Same as Figure 3a but for the transverse component of motion.