duration: 4.5 min.
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 26 January 1948,
Cracow (1. only): Maria Bielińska-Riegerowa - piano
recording(s):
Wariacje na temat Paganiniego [Variations on a Theme by
Paganini] (1941) - two pianos
source: Caprice in A minor,
No. 24
duration: 6 min.
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester/Muzyka (Moscow)
premiere: 1941, Warsaw:
Andrzej Panufnik, Witold Lutosławski - pianos
recording(s):
Wariacje na temat Paganiniego [Variations on a Theme by
Paganini] (1941, orch. 1978) - piano, orchestra
instrumentation: 2.2.2.2 -
4.3.3.1 - timp.perc - hp - str
source: Caprice in A minor,
No. 24
duration: 6 min.
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 18 November 1979,
Miami: Felicja Blumental - piano, Florida Philharmonic Orchestra, Brian Priestman -
cond.
recording(s):
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.3.3.1 - timp.perc - cel.pf - str
duration: 24 min.
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 6 April 1948,
Katowice: Polish National Radio Symphony Orchestra (Katowice), Grzegorz Fitelberg -
cond.
recording(s):
Uwertura smyczkowa [Overture for
strings] (1949) - string orchestra
duration: 5 min.
dedication: 'to Mirko
Očadlik
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 9 November 1949,
Prague: Prague Radio Symphony Orchestra, Grzegorz Fitelberg - cond.
recording(s):
instrumentation: 2.2.2.2 -
4.3.3.1 - timp.perc - str
source(s): folk melodies from
Machów (Rzeszów region)
duration: c. 11 min.
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 20 April 1951,
Warsaw: Polish National Radio Symphony Orchestra - Katowice, Grzegorz Fitelberg -
cond.
recording(s):
instrumentation: 3.2.3.2 -
4.3.3.1 - timp.perc - cel.hp - str
source(s): texts and melodies
from Jan S. Bystroń, Pieśni ludowe z polskiego Śląska (Cracow,
1927-34)
duration: 9 min.
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 2 December 1951,
Warsaw: Maria Drewniakówna - soprano, Polish Radio Symphony Orchestra -
Katowice, Grzegorz Fitelberg - cond.
award(s):
1st
Prize, Festival of Polish Music, Warsaw, 16 December 1951
Recitative e arioso (1951) - violin,
piano
duration: 3 min.
dedication: for Tadeusz
Ochlewski, director - Polskie Wydawnictwo Muzyczne
date/place of composition: 26
August 1951
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne
premiere: Cracow, 1952:
Eugenia Umińska - violon
recording(s):
duration: c. 5.25 min.
source(s): folk melodies,
from Władysław Skierkowski, Puszcza kurpiowska w pieśni (Płock,
1928-34)
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: December 1953,
Warsaw: Witold Lutosławski - piano
recording(s):
duration: c. 5.25 min.
source(s): folk melodies,
from Władysław Skierkowski, Puszcza kurpiowska w pieśni (Płock,
1928-34)
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne
Miniatura [Miniature] (1953) - two
pianos
duration: 1.5 min.
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.4.4.1 - timp.perc - cel.pf.hp(2) - str
duration: c. 30 min.
source(s): folk melodies from
Kolberg, Mazowsze 2/5 (Cracow, 1886/90)
dedication: 'to Witold
Rowicki'
date/place of composition: 1
August 1954
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 26 November 1954,
Warsaw: National Philharmonic Orchestra, Witold Rowicki - cond.
award(s):
duration: 7 min.
date/place of composition: 21
December 1954
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 15 February 1955,
Warsaw: Ludwik Kurkiewicz - clarinet, Sergiusz Nadgryzowski - piano
recording(s):
instrumentation: timp.perc -
pf.hp - str
duration: 7 min.
date/place of composition: 5
September 1955
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere:
1955,
Warsaw (Polish Radio broadcast): Alojzy Szulc - clarinet, Polish Radio Symphony
Orchestra, Jan Krenz - cond.
June 1963, Aldeburgh (concert premiere): Gervase de Peyer - clarinet, English
Chamber Orchestra, Benjamin Britten - cond.
instrumentation:
12-16.12-16.8-12.8-12.6-10
duration: 13.5 min.
dedication: 'a la
mémoire de Béla Bartók'
date/place of composition: 10
January 1958
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 26 March 1958,
Katowice: Polish Radio Symphony Orchestra - Katowice, Jan Krenz - cond.
award(s):
Prize
of the Polish Composers' Union (ZKP), 15 January 1959
1st prize, Tribune Internationale des Compositeurs (UNESCO), Paris, 12-15 May
1959
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.3.3.1 - perc(4) - pf.hp(2) - 16.14.12.12.8
duration: ca. 17 min.
dedication: 1. 'for the
centenary of the Red Cross'
date/place of composition: 1.
14 September 1958; 2. 27 August 1960; 3. 4 April 1959
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere:
1
September 1963 (Genf (1. only): Orchestra of the Suisse Romande, Ernest Ansermet -
cond.
8 October 1965, Cracow (complete): Cracow Philharmonic Orchestra, Henryk
Czyż - cond.
instrumentation: 2.1.3.1 -
1.1.1.0 - timp.perc - cel.pf(2).hp(2) - 4.0.3.3.2
duration: c. 13 min.
commission: Andrzej
Markowski, Cracow Philharmonic Chamber Orchestra
date/place of composition: 5
April 1961; revised 29 August 1961
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere:
24
April 1961, Venice Biennale (1.,2.,4. only): Cracow Philharmonic Chamber Orchestra,
Andrzej Markowski - cond.
16 September 1961, Warsaw Autumn Festival (complete, revised): National
Philharmonic Orchestra - Warsaw, Witold Rowicki - cond.
award(s): 1st Prize, Tribune
Internationale des Compositeurs (UNESCO), Paris, May 1962
recording(s):
instrumentation:
S(5).A(5).T(5).B(5); 3.2.3.2 - 2.2.2.0 - timp.perc(4) - pf(2).hp
text(s): Henri
Michaux
duration: c. 20 min.
commission: Slavko
Zlatič, Zagreb Radio Choir
date/place of composition: 1.
7 January 1963; 2. 1 April 1963; 3. 17 April 1963
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 9 May 1963,
Zagreb: Zagreb Radio Orchestra, Witold Lutosławski - cond; Zagreb Radio Chorus,
Slavko Zlatič - cond.
award(s): 1st prize, Tribune
Internationale des Compositeurs (UNESCO), Paris, May 1964
recording(s):
duration: c. 23.5 min.
commission: Swedish Radio,
for the 10th anniversary of 'Nutida Musik'
date/place of composition: 1.
December 1964; 2. November 1964
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 12 March 1965,
Stockholm: LaSalle Quartet
recording(s):
Paroles tissées (1965) - tenor,
chamber orchestra
instrumentation: perc - pf.hp
- 5.5.3.3.1
text(s): Jean-François
Chabrun
duration: c. 15 min.
dedication: 'to Peter
Pears'
date/place of composition: 1.
4 April 1965; 2. 15 April 1965
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 20 June 1965,
Aldeburgh Festival: Peter Pears - tenor, Philomusica of London, Witold Lutosławski -
cond.
recording(s):
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.3.3.1 - perc(3) - pf(2).hp - 16.14.12.6.6
duration: c. 30 min.
commission: NordDeutscher
Rundfunk, for the 100th concert in the 'Das Neue Werk' series
date/place of composition: 1.
24 April 1967; 2. 4 September 1966
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere:
18(15?) October 1966, Hamburg (2. only): NordDeutscher Rundfunk
Symphony Orchestra, Pierre Boulez - cond.
9 June 1967, Katowice (complete): Polish Radio Symphony Orchestra - Katowice,
Witold Lutosławski - cond.
award(s): 1st prize, Tribune
Internationale des Compositeurs (UNESCO), Paris, May 1968
recording(s):
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.3.3.1 - timp.perc(3) - cel.pf.hp - str
duration: c. 22 min.
commission: City of
Hagen
dedication: 'to Berthold
Lehmann'
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 18 November 1968,
Hagen: Hagen City Orchestra, Berthold Lehmann
recording(s):
Inwencja [Invention] (1968) -
piano
duration: c. 50 sec.
dedication: 'for the 71st
birthday of Stefan Śledziński
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Agencja Autorska/Chester
Concerto for Cello and Orchestra
(1970)
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.3.3.1 - timp.perc(3) - cel.pf.hp - str
duration: c. 24 min.
commission: Royal
Philharmonic Society, Gulbenkian Foundation
dedication: 'to Mstislav
Rostropovich'
date/place of composition:
July 1970
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 14 October 1970,
London: Mstislav Rostropovich - cello, Bournemouth Symphony Orchestra, Edward
Downes - cond.
recording(s):
"The work can be performed whole or in various shortened versions. In the case of the
performance of the whole, the indicated order of the Preludes is obligatory. Any number
of the Preludes in any order can be performed with or without a shortened version of
the Fugue."
instrumentation:
7.0.3.2.1
duration: c. 34 min. [full
version]
commission: Mario di
Bonaventura
dedication: 'to Mario di
Bonaventura'
date/place of composition:
Fugue: 29 June 1972; Preludes: August 1972
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 12 October 1972,
Graz "Styrian Autumn Festival": Zagreb Radio/TV Chamber Orchestra, Mario di
Bonaventura - cond.
award(s): State Prize, 1st
class, 1978
recording(s):
Les espaces du sommeil (1975) -
baritone, orchestra
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.3.3.1 - timp.perc - cel.pf.hp - str
text(s): Robert Desnos,
Corps et biens, 1930
duration: c. 15 min.
dedication: 'to Dietrich
Fischer-Dieskau'
date/place of composition: 17
November 1975
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 12 April 1978,
Berlin: Dietrich Fischer-Dieskau - baritone, Berlin Philharmonic, Witold Lutosławski -
cond.
recording(s):
Sacher Variation (1975) - cello
duration: c. 5 min.
dedication: 'to Paul Sacher
on his 70th birthday'
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 2 May 1976,
Zurich: Mstislav Rostropovich - cello
recording(s):
Mi-parti (1976) - orchestra
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.3.3.1 - perc - cel.pf.hp - str
duration: c. 15 min.
commission: City of
Amsterdam, for the Concertgebouw Orchestra
date/place of composition: 15
June 1976
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 22 October 1976,
Rotterdam: Concertgebouw Orchestra, Witold Lutosławski - cond.
recording(s):
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.3.3.1 - timp.perc - cel.pf.hp(2) - str
duration: c. 17.5 min.
dedication: 'for Mstislav
Rostropovich and the National Symphony Orchestra, Washington'
date/place of composition: 5
May 1979; 4. 3 October 1978; 5. 15 June 1978
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 29 January 1980,
Washington: National Symphony Orchestra, Mstislav Rostropovich - cond.
recording(s):
Epitaphium [Epitaph] (1979) - oboe,
piano
duration: c. 5.5 min.
dedication: 'in memory of
Alan Richardson'
date/place of composition:
August 1979
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 3 January 1980,
London: Janet Craxton - oboe, Ian Brown - piano
recording(s):
instrumentation: perc(2) -
7.0.2.2.1
duration: c. 20 min.
commission: Paul
Sacher
dedication: 'to Paul
Sacher'
date/place of composition: 31
March 1980
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 24 August 1980,
Lucerne: Heinz Holliger - oboe, Ursula Holliger - harp, Collegium Musicum, Paul Sacher
- cond.
recording(s):
Grave: Metamorphoses for cello and
piano (1981)
duration: c. 7 min.
dedication: 'In memoriam
Stefan Jarociński (1912 - 8 May 1980)'
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 22 April 1981,
Warsaw: Roman Jabłoński - cello, Krystyna Borucińska - piano
recording(s):
Grave: Metamorphoses for cello and string
orchestra (orch. 1981)
instrumentation:
4.3.3.2.1
duration: c. 7 min.
dedication: 'In memoriam
Stefan Jarociński (1912 - 8 May 1980)'
date/place of composition: 31
March 1981
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 26 August 1982,
Paris 'Festival Estival': Mischa Maisky - cello, Polish Chamber Orchestra, Jerzy
Maksymiuk - cond.
Nie dla ciebie [Not for you] (1981) -
soprano, piano
text(s): Kazimiera
Iłłakowicz
dedication: 'to Mieczysław
Tomaszewski, for his 60th birthday'
date/place of composition:
November 1981
publisher(s): In
Mieczysławowi Tomaszewskiemu w 60-lecie urodzin, Cracow: Zeszyty
Naukowe AM w Krakowie, 1984 (pp. 275-281)
Mini-Overture (1982) - brass
quintet
instrumentation: 2 trumpets,
horn, trombone, tuba
duration: c. 3 min.
dedication: 'to Dr. Walter
Strebi'
date/place of composition: 6
January 1982
publisher(s): Chester/Polskie
Wydawnictwo Muzyczne
premiere: 11 March 1982,
Lucerne Festival: Philip Jones Brass Ensemble
recording(s):
Symphony No. 3 (1983) -
orchestra
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.4.4.1 - timp.perc(3) - cel.pf(2).hp(2) - str
duration: c. 30 min.
commission: Chicago
Symphony Orchestra
dedication: 'for Sir Georg
Solti and the Chicago Symphony Orchestra'
date/place of composition: 31
January 1983
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 29 September
1983, Chicago: Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti - cond.
award(s): Grawemayer
Award, Louisville, 1984
recording(s):
Chain I (1983) - ensemble
instrumentation: 1.1.1.1 -
1.1.1.0 - perc - hps - 1.1.1.1.1
duration: c. 9 min.
dedication: 'to Michael
Vyner and the London Sinfonietta'
date/place of composition: 20
July 1983
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 4 October 1983,
London: London Sinfonietta, Witold Lutosławski - cond.
recording(s):
duration: c. 15 min.
date/place of composition: 1.
8 September 1984; 3. 10 November 1984; 5. 30 October 1984
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 18 January 1985,
St. Paul: Pinchas Zukerman - violin, Marc Neikrug - piano
recording(s):
instrumentation: 2.2.2.2 -
0.2.2.0 - timp.perc(2) - cel/pf - 6.6.4.4.2
duration: c. 18 min.
commission: Paul Sacher, for
the Collegium Musicum
dedication: 'to Paul
Sacher'
date/place of composition: 7
April 1985
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 31 January 1986,
Zurich: Anne-Sophie Mutter - violin, Collegium Musicum, Paul Sacher - cond.
recording(s):
Chain III (1985) - orchestra
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.3.3.1 - timp.perc(4) - cel.pf - str
duration: c. 10 min.
commission: San Francisco
Symphony Orchestra
date/place of composition: 28
August 1985
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 10 December 1986,
San Francisco: San Francisco Symphony Orchestra, Witold Lutosławski - cond.
recording(s):
Fanfare for Louisville (1986) - winds,
percussion
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.3.3.1 - timp.perc
duration: c. 2 min.
date/place of composition: 22
August 1986
publisher(s): Chester
premiere: 19 September
1986, Louisville: Louisville Orchestra, Lawrence Leighton Smith - cond.
recording(s):
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.2.3.1 - timp.perc - hp - str
duration: c. 27 min.
commission: Salzburg
Festival
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 19 August 1988,
Salzburg: Krystian Zimerman - piano, Austrian Radio Symphony Orchestra, Witold
Lutosławski - cond.
recording(s):
Slides [Przezrocza] (1988) - chamber
ensemble
instrumentation: 1.1.1.1 -
1.0.0.0 - perc - pf - 1.0.1.1.1
duration: c. 4 min.
dedication: 'for the 80th
birthday of Elliott Carter (b. 11 December 1908)'
date/place of composition: 13
September 1988
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 1 December 1988,
New York: Speculum Musicae, Robert Black - cond.
Prelude for G.S.M.D. (1989) -
orchestra
instrumentation: 2.2.2.2 -
2.2.2.1 - timp.perc - str
duration: c. 2 min.
publisher(s): Chester
premiere: 11 May 1989,
London (Guildhall School of Music and Drama): Guildhall Symphony Orchestra, Witold
Lutosławski - cond.
Fanfare for Lancaster (1989) - brass
ensemble, side drum
instrumentation:
4.3.3.1
duration: c. 1 min.
publisher(s): Chester
premiere: 11 October 1989,
Lancaster: University of Lancaster Brass Ensemble
Interludium [Interlude] (1989) -
orchestra
instrumentation: 1.2.2.1 -
0.1.1.0 - perc - cel.pf.hp - str
duration: c. 5 min.
commission: Paul
Sacher
dedication: 'to Paul
Sacher'
date/place of composition: 19
October 1989
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 10 January 1990,
Munich: Munich Symphony Orchestra, Witold Lutosławski - cond.
recording(s):
Tarantella (1990) - baritone,
piano
text(s): Hilaire Belloc, 'Do
you remember an inn, Miranda?'
duration: c. 3 min.
dedication: 'to Sheila
MacCrindle'
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 20 May 1990,
London (CrusAid gala concert): David Wilson-Johnson - baritone, David Owen Norris -
piano
instrumentation: 1.1.1.1 -
1.1.1.0 - perc - pf.hp - 8.7.6.4.2
text(s): Robert Desnos,
Chantefables et chantefleurs (Paris, 1955)
duration: c. 20 min.
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 8 August 1991,
London: Solveig Kringleborn - soprano, BBC Symphony Orchestra, Witold Lutosławski
- cond.
recording(s):
Symphony No. 4 (1992) -
orchestra
instrumentation: 3.3.3.3 -
4.3.3.1 - timp.perc(3) - cel.pf.hp(2) - str
duration: c. 22 min.
commission: Los Angeles
Philharmonic Orchestra
date/place of composition: 22
August 1992
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 5 February 1993,
Los Angeles: Los Angeles Philharmonic Orchestra, Witold Lutosławski - cond.
recording(s):
Subito (1992) - violin, piano
duration: c. 5 min.
commission: Indianapolis
Violin Competition
publisher(s): Chester
premiere: 16 September
1994, Indianapolis: test piece for the Indianapolis Violin Competition
recording(s):
Fanfare for Los Angeles Philharmonic
(1993) - brass, percussion
duration: c. 1 min.
publisher(s): Chester?
premiere: 4 November 1993,
Los Angeles: Los Angeles Philharmonic Orchestra, Esa-Pekka Salonen - cond.
recording(s):
Taniec Chimery [Dance of the Chimera]
(1930) - piano
publisher(s): manuscript
(destroyed)
premiere: 1932, Warsaw
Conservatory: Witold Lutosławski - piano
text(s): Julian Tuwim
publisher(s):
manuscript
premiere: 1953, Warsaw:
Maria Drewniakówna - soprano, Zespół Studia Warszawskiego, Stefan
Rachoń - cond.
source(s): folk melodies from
Machów (Rzeszów region)
duration: c. 11 min.
publisher(s):
manuscript
premiere: 1950, Warsaw
(Polish Radio broadcast): Polish Radio Orchestra, J. Kolaczkowski -
cond. recording(s):
duration: 20 min.
commission: T.
Makarczyński - director
publisher(s):
manuscript/film
Cyd (1948) - ensemble (incidental
music)
text: El Cid - P.
Corneille
production: Teatr Polski,
Warsaw
publisher: manuscript
(Biblioteka Narodowa - Mus. 3611)
premiere: 8 January
1948
Fantazy (1948) - female choir, ensemble
(incidental music)
instrumentation: 1.0.1.0 -
0.2.1.0 - perc - pf - 1.1.0.1.1
text: Juliusz Słowacki
production: Teatr Polski,
Warsaw
publisher: manuscript
(Biblioteka Narodowa - Mus. 3612)
premiere: 10 July
1948
Wesołe kumoszki z Windsoru (1948) -
ensemble (incidental music)
instrumentation: 1.0.1.0 -
0.1.1.0 - perc - 1.0.1.1.1
text: Merry Wives of
Windsor - W. Shakespeare
production: Teatr Polski,
Warsaw
publisher: manuscript
(Biblioteka Narodowa - Mus. 3613)
premiere: 28 October
1949
Bóg, cezarz i chłop (1948) -
ensemble (incidental music)
instrumentation: 0.0.1.0 -
1.1.1.0 - perc - hp - 1.1.1.1.1
text: Julius Hay
production: Teatr Polski,
Warsaw
publisher: manuscript
(Biblioteka Narodowa - Mus. 3610)
premiere: 5 April
1950
Na jabłoni jabłko wisi [An apple hangs on the apple tree]
Od Sieradza płynie rzeka [A river flows from Sieradz]
Panie Michale [Master Michael]
W polu lipeńka [The lime tree in the field]
Zalotny [Flirting]
Gaik [The grove]
Gąsior [The gander]
Rektor [The Schoolmaster]
source: Jerzy Olszewski
(unpublished collection)
duration: 10 min.
commission: Polskie
Wydawnictwo Muzyczne
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 22 July 1947,
Cracow: Zbigniew Drzewiecki - piano
recording(s):
text(s): Julian Tuwim
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Chester
premiere: 26 January 1948,
Cracow: Irena Wiskida - voice, Jadwiga Szamotulska - piano
text(s): 1. Janina Osińska; 2.
Lucyna Krzemieniecka
commission: Polish
Radio
date/place of composition: 18
May 1953
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne
Hasło uczniów [Student Song] (1931) -
choir (SATB/TTBB)
text: Stanisław
Młodożeniec
publisher: Stefan Batory
Gimnazjum (reprinted in its 75th-anniversary publication, Pochodem idziemy... [We
are marching...], PIW, 1993)
Przed nami przestrzeń otwarta [An Open Stretch Before Us]
Jedno słowo, jeden znak [One Word, One Sign]
Wesoły pluton [Merry Platoon]
text(s): 1. Stanisław
Dobrowolski, 2. Aleksander Maliszewski, 3., 4. Zofia Zawadzka, 5. anon
duration: c. 15 min.
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne
Angels to the shepherds came [Anioł pasterzom mówił]
Hey! We rejoice now [Hej! Weselmy sie]
When the Christ to us is born [Gdy się Chrystus rodzi]
Just after midnight [Pólnoc już była]
God is born [Bóg się rodzi]
Our lovely Lady [Gdy śliczna Panna]
Hurrying to Bethlehem [Przybieżeli do Betlejem]
In a manger [W żłobie leży]
Jesus there is lying [Jezus malusienki]
We are shepherds [My też pastuszkowie]
Lullaby, Jesus [Lulajże, Jezuniu]
Hey, on this the day [Hej, w dzień narodzenia]
Jesus, lovely flower [Jezu, śliczny kwiecie]
Heyla, heyla, shepherds there you are [Hola, hola, pasterze z pola!]
What to do with this child? [A cóż z tą dzieciną?]
Hey, hey, lovely Lady Mary [Hej, hej, lelija Panna Maryja]
This is our Lord's birthday [Z narodzenia Pana]
Shepherds can you tell? [Pasterze mili]
Infant so tiny [Dziecina mała]
Holy Lady Mary [Najświętsza Panienka po świecie chodziła]
instrumentation: 1.1.2.1 -
2.1.1.0 - timp.perc - pf.hp - str
duration: 45 min.
publisher(s): Chester
premiere: 5 December 1985,
London (incomplete): Marie Slorach - soprano, London Sinfonietta and Chorus, Witold
Lutosławski - cond.
14 December 1990, Aberdeen (complete): Susan Hamilton - soprano, Scottish Chamber
Orchestra and Scottish Philharmonic Singers, Witold Lutosławski -
cond.
Lawina [The Snowslide] (1949) - voice,
piano
text(s): Alexander Pushkin,
Obval (1829)
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne
premiere: 26 September
1950, Cracow: Lesław Finze - tenor
award(s): 2nd prize, Polish
Composers' Union Song Competition '150th anniversary of Pushkin's
birth'
Pod Krakowem czarna pola [A black field near Cracow]
Nie będę łez ronić [No tear will be shed]
A w Warszawie [And in Warsaw]
Zachodzi słoneczko [The sun is setting]
Oj, i w polu jezioro [Oh, and a lake in the field]
Jam kalinkę łamała [I broke the guelder rose]
Gdzie to jedziesz, Jasiu? [Where are you going, Jack?]
A na onej górze [And on that mountain]
Już to jija siódmy roczek [Already passed the seventh year]
Małgorzatka [Maggie]
source(s): texts and melodies,
traditional: 2.,4.,9. from Kolberg, Krakowskie 2/6 (Cracow, 1873); 7. from
Kolberg, Mazowsze 3/26 (Cracow, 1887); 8. from Kolberg, Mazowsze
4/27 (Cracow, 1888); 10. from Kolberg, Mazowsze 1/24 (Cracow, 1885);
1.,3.,5.,6. sources unknown
commission: Ministerstwa
Obrony Narodowej
publisher(s): Wydawnictwo
Ministerstwa Obrony Narodowej (Biblioteka muzyczna, no. 31)
Łelazny marsz [Iron March] (from Songs of the Underground Struggle)
Najpiękniejszy sen [The most beautiful dream]
Naprzód idziemy [Forward we go]
text(s): 1.,6. Tadeusz Urgacz;
2. Leopold Lewin; 3.,4. Stanisław Wygodzki; 5. Stanisław Ryszard Dobrowolski; 7. Jan
Brzechwa
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Czytelnik
text(s): 1. Leopold Lewin; 2.
Stanisław Ryszard Dobrowolski; 3. Jan Brzechwa
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Czytelnik
Służba Polsce [Service to Poland] (from
Seven Mass Songs, 1950-52, arr. 1951) - male choir, piano
text(s): Stanisław
Wygodzki
publisher(s): Polskie
Wydawnictwo Muzyczne/Czytelnik