The Fourth International Conference & Workshops on
Technology and Chinese Language Teaching

第四届国际汉语电脑教学会议 / May 5-7, 2006 / Program

  • Presenters and Abstracts

  • Program (conference agenda)


  •  

    Breakfast and registration from 8:30-9:00.
    Presentations: 9a.m.-6.p.m. May 5 (Friday), May 6 (Saturday) and Sunday morning, May 7.
    Two workshops from 10:30-1:00, Sunday, May 7
     
    Presenters Paper Titles Notes
    Anderson, Qin-Hong
    UCSD
    Using Film Clips for Enhancing Elementary Mandarin Listening Comprehension  
    Bi, Nyan-Ping
    University of Washington
    An Online Questionnaire for Chinese Language Placement  
    Branner, David Prager
    University of Maryland
    Synchronous Transcribed Recordings in the Classroom Study of Mandarin Accents  
    Chan, Marjorie
    Ohio State University
    Technology and the Chinese Language Program at Ohio State University  
    Chang, John
    USC
    Macromedia Flash Media Server: the streaming technology and its application  
    Chen, Teresa Chenghui
    California State University, Long Beach
    Hsu, Hui-Mei Justina
    University of Illinois at Urbana-Champaign
    Conferencing Tool in the Chinese as a Foreign Language Context  
    Chen, Tong
    MIT
    Wan, Min
    Harvard University
    Podcasting Assists beyond the Classroom  
    Chen, Yeafen
    University of Wisconsin-Milwaukee
    Is It Worth It? A Critical Review of Distance Learning Courses via Interactive TV  
    Cheng, Chin Chuan
    Academia Sinica
    Word-focused Learning and Teaching Resources  
    Chu, Chengzhi
    UC Davis
    Technology in the Development of Chinese Graded Readers  
    Da, Jun
    Middle Tennessee State University
    A web-based vocabulary profiler for Chinese language teaching and research  
    Hsieh, Ruohmei
    Li, I-Hao
    University of California, Irvine
    Design and Development of the Web-based UC Chinese Placement Test  
    Hsin, Shichang
    國立台灣師範大學華語文教學研究所
    從單元課程到網校:談電腦華語教學之發展及規畫方向
    From Instructional Lesson to Online School: The Development of Chinese e-Learning/CALL
     
    Hsu, Kylie
    California State University, Los Angeles
    MERLOT and Its Peer Evaluation Criteria  
    Jin, Hong Gang
    Hamilton College
    The Effects of Technology-assisted Typographic Input Enhancement: An Experimental Study in CFL Acquisition  
    Lee, Cedric SL
    The Chinese University of Hong Kong
    Development of a Newspaper Database for learners' of Chinese reading classes  
    Lin, Patrick
    Defense Language Institute
    Creating our own digital sound files with the free sound editing software Audacity  
    Liu, Lening &
    Yan, Ling
    Columbia University
    Integrate Technology into Traditional Classroom Instruction  
    Meng, Zhaoyu
    中国社会科学出版社
    Fu, Gang
    北京华文学院
    浅谈多媒体教学方式在商贸汉语课中的应用  
    Mu, Ling
    Yale University
    Make a Vocabulary List Quickly  
    Shen, Jianhua
    Yale university
    “网上初中级汉语基础语法及练习”简介  
    Spring, Madeline K.
    University of Oregon
    Linking Classroom Activities to Student Assessment through Dynamic Activity Templates (DATS)  
    Sun, Chaofen
    Stanford University
    Effective use of technology in everyday instruction  
    Sze, Mei
    香港城市大學
    The Innovative Element in Intonation Teaching - 'Visual Judgment'  
    Tao, Hongyin
    UCLA
    Developing Teaching Materials with Authentic Texts and Corpus Analysis Tools  
    Teng, Li-li
    University of Connecticut
    Cognitive Theories and Multimedia Learning for Second Language Acquisition  
    Wu, Sue-mei
    Carnegie Mellon University
    Chinese Cognitive CALL Environment Design: Content and Exercises  
    Xie, Tim
    California State Univeristy, Long Beach
    Animating Characters: from Textbook-Dependent to Textbook-Independent Software  
    Xing, Janet
    Western Washington University
    Computing in WWU's Chinese Language Classrooms  
    Xu, De Bao
    Hamilton College
    Incorporate DVD into Class Instruction and Presentation
    Yu, Hsiao-jung
    UCSB
    Technology in Chinese Language Instruction—Taking CyberChinese as An Example  
    Zhang, Phyllis Ni
    The George Washington University
    Acquisition of Productive Skills:Can the Computer Replace the Traditional Drillmaster?  
    Zhang, Yanhui
    Carnegie Mellon University
    Which Feedback to Provide? An Examination of Corrective, Reflective, and Rule-based Feedback in Chinese Classifier Acquisition in a CALL Environment  
    Zhang, Zhengsheng
    San Diego State University
    A corpus linguistic approach to the variation in speech and writing in Chinese  
    Zheng, Yanqun
    Beijing Language and Culture University
    多媒体汉语课堂教学实验与结果分析  
    total 35 presentations  
    Workshop Titles Notes
    Chang, John
    USC
    Creating videos like a PRO 5/7/2006 Sunday morning
    Zhang, Phyllis
    The George Washington University
    Simple Solutions to Everyday Tasks 5/7/2006 Sunday morning

    TCLT 4 Conference Agenda

    Day/Room

    Session

    Time

    Name/Affiliation
    • Title of presentation
    05/05 Fri.

    SLH 200

    Breakfast &

    Registration

    8:30-9:00    
             
      Welcome 9:00-9:15    
             
      Session 1 9:15-9:40

    Xu, De Bao (chair)
    Hamilton College

    • Incorporate DVD into Class Instruction and Presentation

        9:40-10:05 Hsieh, Ruohmei & I-Hao Li
    UC, Irvine
    • Design and Development of the Web-based UC Chinese Placement Test
        10:05-10:30  
        10:30-10:55 Xie, Tim
    Cal State U., Long Beach
             
      Break 10:55-11:15    
             
      Session 2 11:15-11:40 Cheng, Chin Chuan (chair)
    Academia Sinica
    • Word-focused Learning and Teaching Resources

        11:40-12:05 Chen, Tong & Min Wan
    MIT & Harvard
        12:05-12:30 Hsu, Kylie
    California State U., LA
        12:30-12:55 Meng, Zhaoyu & Gang Fu
    中国社会科学出版社 & 北京华文学院
    • 浅谈多媒体教学方式在商贸汉语课中的应用
             
      Lunch 12:55-2:05    
             
      Session 3 2:05-2:30 Tao, Hongyin (chair)
    UCLA
        2:30-2:55 Yu, Hsiao-jung
    UCSB
    • Technology in Chinese Language Instruction—Taking CyberChinese as An Example
        2:55-3:20 Chu, Chengzhi
    UC Davis
    • Technology in the Development of Chinese Graded Readers

        3:20-3:45 Wu, Sue-mei
    Carnegie Mellon University
    • Chinese Cognitive CALL Environment Design: Content and Exercises

        3:45-4:10 Zhang, Yanhui
    Carnegie Mellon University
             
      Break 4:10-4:30    
             
      Session 4 4:30-4:55 Hsin, Shichang (chair)
    國立台灣師範大學華語文教學研究所
    • 從單元課程到網校:談電腦華語教學之發展及規畫方向
      From Instructional Lesson to Online School: The Development of Chinese e-Learning/CALL

        4:55-5:20 Lin, Patrick
    Defense Language Institute
    • Creating our own digital sound files with the free sound editing software Audacity
        5:20-5:45 Spring, Madeline K.
    University of Oregon
    • Linking Classroom Activities to Student Assessment through Dynamic Activity Templates (DATS)
        5:45-6:10 Bi, Nyan-Ping
    University of Washington
    • An Online Questionnaire for Chinese Language Placement
             
    URC 108 Dinner 6:20    
             
    05/06 Sat.

    THH 102

    Breakfast 8:30-9:00    
             
      Session 5 9:00-9:25 Sun, Chaofen (chair)
    Stanford University
    • Effective use of technology in everyday instruction

        9:25-9:50 Xing, Janet
    Western Washington University
    • Computing in WWU’s Chinese Language Classrooms

        9:50-10:15 Chen, Yeafen
    University of Wisconsin-Milwaukee
        10:15-10:40 Chang, John
    USC
    • Macromedia Flash Media Server: the streaming technology and its application
             
      Break 10:40-11:00    
             
      Session 6 11:00-11:25 Zhang, Zhengsheng (chair)
    San Diego State University
        11:25-11:50 Shen, Jianhua
    Yale University
    • 网上初中级汉语基础语法及练习”简介

        11:50-12:15 Branner, David Prager
    University of Maryland
    • Synchronous Transcribed Recordings in the Classroom Study of Mandarin Accents
        12:15-12:40 Da, Jun
    Middle Tennessee State University
    • A web-based vocabulary profiler for Chinese language teaching and research
             
      Lunch 12:40-2:00    
      Poster Session 1:20-1:50    
             
      Session 7 2:00-2:25 Jin, Hong Gang (chair)
    Hamilton College
    • The Effects of Technology-assisted Typographic Input Enhancement: An Experimental Study in CFL Acquisition
        2:25-2:50 Chen, Teresa Chenghui & Hui-Mei Justina Hsu
    California State University, Long Beach & University of Illinois at Urbana-Champaign

    • Conferencing Tool in the Chinese as a Foreign Language Context
        2:50-3:15 Anderson, Qin-Hong
    UCSD
    • Using Film Clips for Enhancing Elementary Mandarin Listening Comprehension
        3:15-3:40 Zheng, Yanqun
    Beijing Language and Culture University

        3:40-4:05 Liu, Lening & Ling Yan
    Columbia University
    • Integrate Technology into Traditional Classroom Instruction
             
      Break 4:05-4:25    
             
      Session 8 4:25-4:50 Chan, Marjorie (chair)
    Ohio State University
    • Technology and the Chinese Language Program at Ohio State University
        4:50-5:15 Mu, Ling
    Yale University

        5:15-5:40 Teng, Li-li
    University of Connecticut
    • Cognitive Theories and Multimedia Learning for Second Language Acquisition
        5:40-6:05 Sze, Mei
    香港城市大學

        6:05-6:30 Zhang, Phyllis Ni
    The George Washington University
    • Acquisition of Productive Skills: Can the Computer Replace the Traditional Drillmaster?
             
    URC 108 Dinner 6:40    
             
    05/07 Sun.

    THH 102

    Breakfast 8:30-9:00    
             
    Language Center

    THH 3rd Floor

    Workshop A 9:00-10:30 Zhang, Phyllis
    The George Washington University
    • Simple Solutions to Everyday Tasks
      Workshop B 10:30-11:30 Chang, John  
    USC
             
      Goodbye 11:30