Book Collection (1)
 

All the books are in French language except when precised.
 

Published by the adpf (association pour la diffusion de la pensée française), French ministry of foreign affairs

Collection “Auteurs”

•    Raymond Aron, Christian Bachelier, décembre 2006

"Avoir raison avec Aron", cette formule, de regret et de contrition pour certains, prend acte de la rigueur des analyses du "spectateur engagé", mais l'on peut l'entendre d'une autre façon, moins commune mais peut-être plus en accord avec la démarche aronienne, soit le fait de s'accompagner de la raison critique. En effet, allant au-delà du néo-kantisme, Raymond Aron a appliqué le criticisme à la raison historique et insisté sur les limites de l'objectivité. De plus, il restaure la liberté humaine, notamment au prix de la dépoétisation et de la pluralité des interprétations. Rejet ainsi de toute vision totalisatrice, a fortiori totalitaire ou utopique, sa réflexion sur l'histoire, mais également celle sur la société, ainsi que sur les relations internationales, trouvent leur unité dans la condition humaine, dans la condition de l'autre dont la connaissance nous permet seule, selon lui, de nous connaître nous-mêmes : "Comment vivre, écrit Aron, comment accepter notre condition d'être historique dans des nations que nous ne choisissons pas, dans des ensembles supra-individuels et pourtant composés d'individus dont nous sommes à demi-prisonniers?"

Christian Bachelier est éditeur et s’est chargé notamment de l’édition des Chroniques de guerre de Raymond Aron (Gallimard, 1990) ainsi que de l’anthologie Une histoire du XXe siècle (Plon, 1996).


•    Samuel Beckett, Bruno Clément, François Noudelmann, mars 2006

En attendant Godot qui en 1953 assura à son auteur une notoriété immédiate a peut-être contribué à le faire aussi durablement méconnaître. Cette pièce, unique en effet dans l'histoire du théâtre contemporain, est l'une seulement de plus de trente écrites par Beckett, qui toutes déplacent et reconsidèrent les frontières du genre dramatique : certaines sont pour la radio, d'autres sont sans paroles, l'une a pour personnage une bouche, une autre un “ souffle ”, une autre encore un air de musique. Même travail de sape et de reconstruction dans l'ordre du récit, où chaque texte invente et met en œuvre un mode d'expression qui bouleverse et repense les règles du jeu narratif. Même exigence, même rigueur dans l'œuvre visuelle (Beckett est l'auteur d'un film, de cinq ou six pièces pour la télévision). Mêmes secousses et mêmes splendeurs dans le travail de la langue — des langues plutôt, car Beckett est sans doute le seul écrivain qui ait écrit la totalité de son œuvre en deux langues : l'anglais et le français. Aucun courant, aucune philosophie, aucune théorie d'aucune sorte ne saurait rendre compte d'une œuvre aussi radicale et aussi complexe.


•    Michel Butor, Marie Minssieux-Chamonard, août 2006

Michel Butor est né en 1926. Formé dans le milieu littéraire parisien, il quitte la capitale dès les années 1950 pour endosser un rôle de professeur itinérant à travers le monde et poursuivre en nomade sa carrière d'écrivain. Pour donner un aperçu de ce travail tous azimuts, Marie Minssieux-Chamonard a retenu huit thèmes (“ Le Génie du lieu “, “ Matière de rêve “, “ L'Œuvre totale “) qui ont jalonné cet itinéraire. Cet ouvrage, qui s'articule autour d'un vaste choix de citations et d'iconographies, rend compte de l'authentique liberté de ce créateur sans mesure et de son œuvre atypique, dense et abondante, à la fois célébrée et méconnus.

Marie Minssieux-Chamonard, archiviste-paléographe, est conservateur à la Réserve des livres rares de la Bibliothèque nationale de France, chargée des collections contemporaines. Elle est l'auteur d'une thèse sur les livres illustrés de Michel Butor et a été commissaire de l'exposition, Michel Butor l'écriture nomade, à la Bibliothèque nationale de France, en 2006.


•    Gilles Deleuze, David Lapoujade, septembre 2003

“ Les noms désignent des forces, des évènements, des mouvements, et des mobiles, des vents, des typhons, des maladies, des lieux et des moments, bien avant de désigner des personnes ”.

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/deleuze/index.htm.


•    Assia Djebar, Mireille Calle-Gruber, février 2006

Paradoxalement, c'est le chant de la pensée élégiaque célébrant l'ouvert de la vie et l'intime combat avec la langue de l'indicible, qui fait le passage vers la prose d'Assia Djebar. Car c'est le portrait en vérité d'une écriture par le cœur qui se dessine dans ses textes. Tout lecteur de l'œuvre comprend bientôt qu'il n'y a pour elle d'existence plénière que dans les rythmes cardiaques, au corps à cœur de la phase qui jette ses plus hauts cris –  ” cri ouvert ”, spasme, hololugué, tzarl-rit, vociférations –, dont le débord organise des architectures textuelles raffinées, des vacances, des variations, une fugue sans précédent.

Mireille Calle-Gruber, écrivain, professeur de littérature française à l'université Paris-III Sorbonne nouvelle. Sur l'œuvre d'Assia Djebar, elle a écrit l'essai Assia Djebar. Résistance de l'écriture (Maisonneuve & Larose, 2001), réuni un volume collectif, Assia Djebar, nomade entre les murs… (Maisonneuve & Larose, 2005 – colloque de la Maison des écrivains) et tourné un film d'entretiens réalisé par Pierre Samson.


•    Jean Echenoz, Christine Jérusalem, mars 2006 (two copies)

L'œuvre de Jean Echenoz, publiée aux Éditions de Minuit, est l'une des plus marquantes de notre époque. Couronnés par de nombreux prix littéraires, les romans de Jean Echenoz mettent en scène des intrigues échevelées, servies par une écriture alerte et ironique. “ L'idée qui me plaît, c'est l'idée d'un roman à double action, où l'action existe dans le fil narratif et dans la phrase ”, affirme l'écrivain. Cette virtuosité (celle qui emprunte largement aux romans noirs, aux romans d'aventures et aux romans d'espionnage) trouve sa cohérence dans des récits qui dressent un singulier état des lieux : celui de notre société. Ces narrations décalées donnent à voir le monde d'aujourd'hui. Un monde de la perte, de la désaffection, de la solitude. Cette esthétique du tremblé, rendant compte au plus près des accidents et des aspérités d'une humanité vacillante, conjugue tous les charmes : ce qui relève du dialogue amoureux avec le contemporain et ce qui est mis à distance par le “ gai savoir ” d'une écriture qui brode sur les accrocs de la modernité.

Christine Jérusalem est maître de conférences en littérature contemporaine. Elle a écrit divers articles sur des auteurs contemporains (François Bon, Annie Ernaux, Patrick Modiano, Pascal Quignard, Éric Laurent, Pierre Michon, Olivier Rolin…) et a publié un essai consacré à l'œuvre de Jean Echenoz (Jean Echenoz : géographies du vide, Publications de l'université de Saint-Étienne, 2005).


•    Édouard Glissant, Jean-Louis Joubert

“ La Relation relie, relaie, relate. Elle ne rapporte pas ceci à cela, mais le Tout au Tout. La poétique de la Relation ainsi accomplit le Divers “, extrait de La cohée du Lamentin.

Jean-Louis Joubert a longtemps enseigné à l'université de Madagascar avant de rejoindre l'université Paris-13, dont il est aujourd'hui professeur émérite. Ses travaux ont principalement porté sur l'étude des formes poétiques (La poésie, A.colin/Gallimard, 1977 ; repris en 1988 dans la collection “Cursus” ; Genres et formes de la poésie. A.Colin, collection “U”, 2003) et sur les littératures francophones (Les littératures francophones depuis 1945, Bordas, 1986, ouvrage composé en collaboration avec Jacques Lecarme, Éliane Tabone et Bruno Vercier ; Littératures de l'océan indien, Edicef/Aupelf, 1991 ; Littérature francophone. Anthologie, Nathan/ACCT, 1992).

Vous pouvez consulter des critiques de son œuvre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/glissant/index.html.


•    Julien Gracq, Michel Murat, avril 2000 (two copies)

Du Château d'Argol (1938) aux Entretiens (2002) l'œuvre de Julien Gracq déploie devant nous un paysage littéraire qu'il est possible maintenant d'embrasser du regard, et de parcourir tel “ un chemin de la vie qui serait aussi un chemin de plaisir ”. L'étude de Michel Murat nous convie à ce parcours au long duquel se construit la biographie de l'écrivain, qui est un autre moi et porte un autre nom que la personne privée. D'un livre à l'autre l'imaginaire et les lignes de force de l'œuvre se dégagent : on assiste au développement d'un style d'auteur qui signe chaque page ; on perçoit le goût du romanesque, doublé d'une réflexion aiguë sur les possibilités du genre et son évolution ; on ressent l'attrait des lieux où se joue, entre pressentiment et mémoire, le “ litige de l'homme avec le monde ”.


•    Victor Hugo, Jean Gaudon, février 2002

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/hugo/index.html.


•    Julia Kristeva, Catherine Bouthors-Paillart, mars 2006

“ Un monstre de carrefour ” : ainsi se définit Julia Kristeva, intellectuelle nomade, bulgare d'origine, française par sa nationalité, américaine d'adoption. Sa pensée comme son œuvre évoluent au point de jonction, toujours mobile, d'horizons multiples, en perpétuelle mutation du fait même de leurs interférences réciproques : ainsi traversent-elles et recoupent-elles des espaces d'investigation aussi divers que la linguistique, la sémiotique, la littérature, la psychanalyse, l'éthique, l'observation du fait religieux, la réflexion et l'engagement politiques… C'est donc à une femme et une intellectuelle humaniste et cosmopolite, impliquée corps et âme dans les grandes interrogations du monde contemporain, qu'est consacré ce livre, qui en retrace le parcours et donne à entendre sa voix.

Catherine Bouthors-Paillart : Ancienne élève de l'École normale supérieure, professeur en classes préparatoires littéraires à Amiens ; a fait une thèse sur Antonin Artaud sous la direction de Julia Kristeva.


•    Henri Michaux, Jean-Pierre Martin, décembre 1999 (two copies)

"Ne me laissez pas pour mort, parce que les journaux auront annoncé que je n'y suis plus. Je me ferai plus humble que je ne suis maintenant. Il le faudra bien. Je compte sur toi, lecteur, sur toi qui va me lire, quelque jour, sur toi lectrice. Ne me laisse pas seul avec les morts comme un soldat sur le front qui ne reçoit pas de lettres. Choisis-moi parmi eux, pour ma grande anxiété et mon grand désir. Parle-moi alors, je t'en prie, j'y compte."

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/michaux/index.html.


•    Oulipo, Oulipo, juillet 2005

“ Oulipiens : rats qui ont à construire le labyrinthe dont ils se proposent de sortir “.

Chapitre I
Qui énonce les règles régissant le fonctionnement de l’ouvroir et où l’on apprend : comment de non-oulipien on est fait oulipien, quel est le rituel des réunions, et qu’une année oulipienne vaut tout juste trois jours, treize heures et trente minutes.
Chapitre II
Qui par divers axiomes et définitions traite de la lipo, de la lipo et des mathématiques, de la contrainte traditionnelle et de l’oulipienne, et d’une partie de ce qui en découle.
Chapitre III
Qui retrace à grands traits, et avec quelques détails, la fondation de l’ouvroir et les quarante-cinq premiers siècles de littérature potentielle qui s’en suivirent ; et les choses n’en resteront pas là.
Chapitre IV
Qui livre aux mains du lecteur un corpus non exhaustif de contraintes, propre à donner une petite idée du travail accompli, et de la potentialité de l’ensemble.


•    Pierre Reverdy, Jean-Baptiste Para, novembre 2006

D'une haute exigence dans sa nudité même, refusant la séduction immédiate au bénéfice d'une émotion plus secrète et plus durable, l'œuvre de Pierre Reverdy se détache au premier plan de la poésie française du XXe siècle. “Reverdy a dégagé une sensibilité inédite du monde”, écrivait Tristan Tzara, “sa place est parmi ces créateurs de valeurs qui ont le plus contribué à changer sinon la vie, du moins sa signification, telle qu'elle est en train de se définir comme époque et comme histoire.” Reverdy est non seulement l'auteur d'une œuvre qui a marqué des générations de poètes, d'André Breton à André du Bouchet et Jacques Dupin, mais il est sans doute, parmi ses contemporains, celui qui a le plus profondément médité sur les moyens et la fonction de la poésie. Ce livre retrace l'aventure terrestre de Pierre Reverdy tout en explorant les étapes et les versants d'une œuvre qui se révèle, par-delà ses métamorphoses, d'une vibrante unité.

Jean-Baptiste Para  est né en 1956. Poète et critique d'art, il est rédacteur en chef de la revue littéraire Europe. Sur les ondes de France Culture, il a animé avec André Velter une émission consacrée à la poésie. Il a traduit en français des poètes italiens et russes. Dernier livre paru : La Faim des ombres (Obsidiane, 2006, prix Apollinaire).


•    Paul Ricoeur, Michaël Foessel, Olivier Mongin, février 2005

“ Je me réclame d'un des courants de la philosophie européenne qui se laisse lui-même caractériser par une certaine diversité d'épithètes : philosophie réflexive, philosophie phénoménologique, philosophie herméneutique “ (Paul Ricœur). Un itinéraire qui couvre l'ensemble du siècle, une pensée qui rencontre une multitude de disciplines, croisant aussi bien le chemin des grands penseurs que celui des linguistes, des historiens ou des écrivains: l'œuvre de Paul Ricœur s'impose comme une référence majeure dans des débats intellectuels contemporains. Ce livret, doté d'un riche cahier iconographique et d'une bibliographie raisonnée, est édité par le ministère des Affaires étrangères et son opérateur pour l'Écrit, l'Association pour la diffusion de la pensée française. Après Claude Lévi-Strauss, Simone Weil, Gilles Deleuze, Jean-Paul Sartre et Maurice Merleau-Ponty, ils ont tenu à ce que soit présentée l'œuvre de ce philosophe vivant qui a traversé le XXe siècle et marque le début du XXIe.

Mickaël Fœssel est docteur en philosophie et membre du comité de rédaction de la revue Esprit. Il est auteur de plusieurs articles sur Paul Ricœur. Olivier Mongin est directeur de la revue Esprit et coresponsable de la collection "La couleur des idées" aux éditions du Seuil. Il a notamment publié un livre consacré à Paul Ricœur (Paul Ricœur, coll. "Les contemporains", Le Seuil, 1994, mis à jour en 1998).

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/publication/page.php?id=26. 


•    Arthur Rimbaud, Pierre Brunel, Matthieu Letourneux, Elise Boudou, mars 2004 (three copies)

"J'ai tendu des cordes de clocher à clocher ; des guirlandes de fenêtre à fenêtre ; des chaînes d'or d'étoile à étoile, et je danse."

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/rimbaud/index.htm.


•    George Sand, Béatrice Didier, mars 2004

"Comme créatrice de chefs-d'œuvre, vous êtes la première de toutes les femmes, vous avez ce rang unique, vous êtes la première femme, au point de vue de l'art, non seulement dans notre temps, mais dans tous les temps; vous êtes le plus puissant esprit, et aussi le plus charmant, qui ait été donné à votre sexe. Vous honorez, Madame, notre siècle et notre pays (…). Je vous remercie d'être une si grande âme." Victor Hugo, lettre à George Sand, Paris, 19 juin 1875

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/sand/index.htm.


•    Jean-Paul Sartre, François Noudelmann, janvier 2005 (two copies)

À l’occasion du centième anniversaire de la naissance de Jean-Paul SARTRE, le livret et l’exposition sur affiches invitent à lire et découvrir l’auteur de La Nausée.

“ Refusant la position du chien de garde, comme celle du clerc, Sartre a incarné cet intellectuel en révolte contre lui-même, contre sa classe et sa culture et il a espéré abolir la distance entre le peuple et ses élites. […] Si les années qui ont suivi sa mort ont vu le retour du réalisme politique et de la résignation cynique, les bouleversements liés à la mondialisation contemporaine font revenir aujourd'hui la figure de celui qui a conjugué la révolte et l'espoir. Mais elle ne revient pas telle quelle et nous apparaît, vingt-cinq ans après sa mort, avec une formidable complexité. “ (François Noudelmann)

François Noudelmann, professeur à l’université Paris VIII, a écrit des livres sur l’imaginaire philosophique et théâtral sartrien et coédité le Dictionnaire SARTRE (Honoré Champion).

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/publication/page.php?id=29.


•    Alexis de Tocqueville, Françoise Mélonio, juin 2006 (two copies)

En 1835, Tocqueville publie De la démocratie en Amérique et fonde une “ science politique nouvelle ” pour interpréter les sociétés égalitaires. Depuis cette date, les Européens et les Américains n'ont cessé d'observer l'Amérique en se référant à Tocqueville. Il est l'inspirateur de tous ceux qui réfléchissent sur l'art de gouverner nos démocraties modernes. Celui aussi qui a exploré la culture démocratique du monde occidental sous toutes ses formes : sentiments, passions, idées philosophiques ou esthétiques, croyances religieuses, mœurs sociales et politiques. Penseur des démocraties, dans ce qu'elles ont de partout semblable, Tocqueville n'en est pas moins sensible à la singularité française. L'Ancien Régime et la Révolution (1856) met en évidence la continuité d'une culture politique française façonnée par les habitudes centralisatrices de l'absolutisme et par la radicalité de la Révolution. De leur histoire, les Français ont gardé, gardent encore peut-être, la passion de l'égalité, plus que celle de la liberté; et plus que l'art des réformes, le goût des révolutions.

Françoise Mélonio : professeur à la Sorbonne, elle est responsable de l'édition des Œuvres complètes de Tocqueville (30 volumes, aux éditions Gallimard), a publié plusieurs éditions d'œuvres de Tocqueville. Elle est également auteur d'essais, notamment Tocqueville et les Français (Aubier, 1993) et Naissance et affirmation d'une culture nationale. La France de 1815 à 1886 (Éd. du Seuil, coll. “Points”, 2001).


•    Jules Verne, Jean-Paul Dekiss, juillet 2005

“ De notre temps, Hugo réciterait ses orientales en cabriolant sur les chevaux du cirque et Lamartine écoulerait ses harmonies du haut d'un trapèze, la tête en bas ”, Jules Verne, 1863.

Écrivain et cinéaste, Jean-Paul Dekiss a fondé la Revue de Jules Verne et les Rencontres internationales Jules Verne d'Amiens. Depuis 2003, il dirige le Centre International Jules Verne et est chargé de la programmation de la maison Jules Verne à Amiens.

Collection “Débat d’idées”

•    200 ans de code civil, Jacques Bouineau, Jérôme Roux, septembre 2004

“ Cette année 2004 est célébré le bicentenaire du "Code civil des Français". Ce Code des lois régissant le droit civil en France a, sur l'ordre de Bonaparte, Premier consul, été élaboré par quatre juristes de l'Ancien Régime : Tronchet, Portalis, Maleville et Bigot de Préameneu. Promulgué en 1804 par Napoléon, il marque l'aboutissement d'un lent processus d'unification du Droit qui, commencé dès le XVIe siècle, s'achève avec la Révolution française. Appliqué dans les territoires de l'Empire, il a pendant le XIXe siècle servi de modèle aux codes de plusieurs pays, en particulier en Europe et en Amérique Latine. Ce texte sur lequel est fondé le système juridique français, est exemplaire de rigueur intellectuelle et de clarté stylistique. Il est aussi, malgré son austérité, passionnant à lire. Le ministère des Affaires étrangères et l'Association pour la diffusion de la pensée française remercient très vivement MM. Jacques Bouineau et Jérôme Roux, juristes et universitaires d'avoir bien voulu dans ce livret, présenter et analyser les sources et l'élaboration du Code, son contenu, son rayonnement à l'étranger et les modifications qu'il a connues “, Yves Mabin, Chef de la division de l'Ecrit et des Médiathèques, et François Neuville, Directeur de l'adpf.

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/code_civil/index.html.


•    Couvrir le monde, Un grand XXe siècle de géographie française, Marie-Claire Robic, Didier Mendibil, Cyril Gosme, Olivier Orain, Jean-Louis Tissier, janvier 2006

Couvrir le monde, traiter des lieux et des relations qu'individus et sociétés entretiennent avec une Terre qui apparaît comme finie – continents , pôles et mers étant désormais explorés –, voilà une ambition que les géographes entretiennent depuis la fin du XIXe siècle en se distinguant à la fois des savants et des autres professionnels, écrivains, journalistes, documentalistes, qui pourraient avoir la même visée […]
[…] Traiter d'un grand XXe siècle de géographie française, des années 1890 au début des année 2000, revient à rendre compte des dimensions historiques d'une discipline qui s'affirme sur cette durée comme un savoir spéculatif développé au sein de l'Université ou de la recherche fondamentale, mais qui se pose, de manière plus ou moins récurrente, les questions de son identité intellectuelle et de sa pertinence sociale.

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/couvrirlemonde/index.html.


•    La France et l’olympisme, Patrick Clastres, Paul Dietschy, Serge Laget, juin 2004

"La vie est simple parce que la lutte est simple.
Le bon lutteur recule, il ne s'abandonne point; il cède, il ne renonce jamais.
Si l'impossible se lève devant lui, il se détourne et va plus loin.
Si le souffle lui manque, il se repose et il attend. S'il est mis hors de combat, il encourage ses frères de sa parole et de sa présence. Et quant bien même tout croule autour de lui, le désespoir ne pénètre pas en lui", Pierre de Coubertin, Almanach olympique pour 1918, Lausanne (1917).

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/olympisme/index.html.


•    Johannesburg 2002, World summit on sustainable development – What is at stake, the contribution of scientists to the debate, Robert Barbault, Antoine Cornet, Jean Jouzel, Gérard Mégie, Ignacy Sachs, Jacques Weber, septembre 2002 (in English)

Le sommet Mondial sur le Développement durable se tient à Johannesburg du 29 août au 4 septembre 2002. Il est l'aboutissement d'un long et lent processus de prise de conscience qui a débuté au début des années soixante-dix. Dés 1972, à la conférence de Stockholm, l'environnement s'invite dans les débats sur le développement économique et les états sont confrontés à la réalité de leur interdépendance planétaire. En 1992, la conférence des Nations unies sur l'Environnement et le Développement de Rio de Janeiro engage la réflexion sur la durabilité du développement et débouche sur l'Agenda 21 et nombre de conventions d'importance majeure, dont celles sur le Climat et la Biodiversité. Après l'économie, puis l'environnement, le prochain sommet se devra de considérer le développement social comme la clé de voûte du développement durable. Le progrès considérable des connaissances scientifiques a éclairé et accompagné les étapes de la prise de conscience internationale et contribué à l'élaboration des Conventions. Des scientifiques français, économistes, anthropologue, écologue, agronome, physiciens de l'atmosphère tentent dans cet ouvrage, de faire saisir les étapes de la prise de conscience internationale des enjeux du développement durable et de mettre à la disposition du lecteur les éléments nécessaires à la compréhension de ce qui se discutera à Johannesburg.

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/johannesburg/index.html.


•    Transcription d’architectures, architecture et patrimoine : quels enjeux pour demain ?, Philippe Robert, Christine Desmoulins, juillet 2005

“ Le paysage architectural et patrimonial français connaît d’importants changements depuis trois décennies. Les récentes mutations sociales, culturelles, politiques ont bouleversé profondément l’architecture par la “pratique de la transformation”, pour faire évoluer les villes et satisfaire de nouveaux besoins fonctionnels. Ne voyons-nous pas des silos devenir des hôtels ou des centrales électriques, des musées ? Dans ce domaine, où le savoir-faire français tient une place incontestée, un certain nombre de questions se posent aujourd’hui tant du point de vue pratique que politique ou esthétique. Quelles nouvelles vocations pour un patrimoine français menacé ? Jusqu’où aller dans sa transformation ? Quel financement mettre en place ? […] “, Yves Mabin, Chef de la Division de l’écrit et des médiathèques, Ministère des Affaires étrangères, et François Neuville, Directeur de l’Association pour la diffusion de la pensée française.

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/architecture_patrimoine/index.html.

Collection “Panoramas”

•    Cinéma français, 1895-2005, Patrick Brion, mai 2005

Des frères Lumière à Christophe Barratier, en passant par Georges Méliès, François Truffaut ou Bertrand Tavernier, le cinéma français occupe une place particulière dans l'histoire mondiale du grand écran. Depuis la première projection cinématographique, à Paris en 1895, il a su, grâce à sa vitalité et au renouvellement de ses talents, conserver une place prépondérante, aujourd'hui la première en Europe. Dans ce livret, Patrick Brion nous propose de parcourir cette grande aventure et de retrouver les grands noms du cinéma français qui ont fait son originalité et sa diversité. Éditée par le ministère des Affaires étrangères, par l'intermédiaire de son opérateur pour l'écrit, l'adpf, et diffusée dans l'ensemble du Réseau culturel français à l'étranger, cette publication constitue une référence précieuse pour tous les cinéphiles comme les lecteurs qui fréquentent les médiathèques des établissements culturels français à l'étranger. Une bibliographie et une filmographie de 800 titres viennent compléter ce panorama.

Patrick Brion est historien du cinéma, responsable de la programmation cinématographique de France 3, créateur du « Ciné-club » de la seconde chaîne puis du « Cinéma de Minuit » de France 3. Il est par ailleurs l'auteur de nombreuses monographies et de plusieurs ouvrages consacrés aux genres majeurs du cinéma.

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/publication/page.php?id=45.


•    Cinq siècles de mathématiques en France, Marcel Berger, mai 2005

Incontestablement, la France est un grand pays de mathématiques. Héritières d’une longue tradition d’excellence scientifique née sous l’Ancien Régime, dotées d’institutions remontant à la Révolution et perpétuant le souvenir de grands noms tels que Fermat, Lagrange, Poincaré ou Bourbaki, très tôt tournées vers le progrès technique et les applications les plus diverses, les mathématiques françaises ont contribué aux bouleversements technologiques de ces dernières années. Désireux de rappeler la position de la France dans le domaine scientifique, le ministère des Affaires étrangères et son opérateur pour le livre et l’écrit, l’Association pour la diffusion de la pensée française, ne pouvaient manquer de saluer l’exigence constante qui a marqué le développement de la pensée mathématique dans notre pays.

Marcel Berger est directeur de recherche émérite au CNRS et membre correspondant de l’Académie des sciences. Il a mené une carrière universitaire en France, avec des séjours aux États-Unis et au Japon, et de directeur de recherche au CNRS. De 1972 à 1981, il a présidé la Société mathématique de France et, de 1985 à 1994, il a dirigé l’Institut des hautes études scientifiques de Bures-sur-Yvette.

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/publication/page.php?id=46.


•    Écrivains-voyageurs, Cédric Fabre, juin 2003

"Si vous le coupez en deux, vous ne trouverez pas d´un côté un voyageur, et de l´autre un écrivain, mais deux moitiés d´écrivains-voyageurs…" Jacques Meunier.

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/ecrivainsvoyageurs/index.html.


•    France-Allemagne, Étienne François, Cyril Buffet, Anne-Marie Legoanec et Wolf Lepenis, septembre 1998 (in French and in German)

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/france_allemagne/index.html.


•    France-Arabie, bibliographie sélective établie sous la direction de Farouk Mardam-Bey, février 2005 (two copies)

Une équipe pluridisciplinaire de spécialistes a rassemblé près de 3 800 références bibliographiques francophones sur le monde arabe. France-Arabies, fruit d'une collaboration majeure entre le ministère des Affaires étrangères, son opérateur pour le Livre et l'Écrit - l'Association pour la diffusion de la pensée française - et l'Institut du monde arabe, propose des ouvrages récemment publiés en français sur le monde arabe, et cela dans dix-sept domaines de connaissance. Chaque domaine est accompagné d'une introduction raisonnée. La volonté du ministère des Affaires étrangères et de l'ADPF est de contribuer à la mise à jour des collections des établissements culturels et d'offrir une information récente, de qualité, aux professionnels du livre et aux bibliothèques à l'étranger. Il s'agit également de fournir une réponse aux nombreuses demandes émanant du monde entier, de lecteurs, de chercheurs, bibliothécaires, libraires ou éditeurs, manifestant leur attente d'un ouvrage de référence actualisé.

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/publication/page.php?id=30.


•    La France de la technologie, Science, ingénierie, innovation, ouvrage coordonné par Paul Champion, mars 2003

Il suffit de se souvenir de la grande encyclopédie des Lumières pour constater que le livre a toujours rendu compte des inventions, des découvertes et de l'évolution des outils et des techniques. Pour présenter dans sa diversité les éléments de ce qu'on appelle le «génie», à savoir l'art et le métier de l'ingénieur, nous avons fait appel à cet établissement singulier, unique au monde, le Conservatoire national des arts et métiers. La tâche était ambitieuse de réunir en un ouvrage autant de domaines d'innovation auxquels l'édition française d'aujourd'hui fait une place importante.

Comité scientifique : Jean Adrian, François Anceau, Rémi Barré, Julie Bouchard, Eugène Bonfand, Jean Carpentier, Paul Champion, Félisa Chao, Michel Colombié, Stéphanie Courtois, Nicolas Curien, Alain Delacroix, Pierre Delaporte, Jean-François Fauvarque, André Grelon, Marc Himbert, Gérard Kuhn, Roger Labourdette, André Lebeau, Pierre-Éric Mounier-Kuhn, Claude Plumelle, Brigitte Rozet, Luce Rudent, Sylvie Salem-Sergent, Jean-Jacques Salomon, Pierre-Frédéric Tenière-Buchot, Alain Wisner

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/technologie/index.html.


•    Mondes francophones, Auteurs et livres de langue française depuis 1990, sous la direction de Dominique Wolton, février 2006 (two copies)

Cinq continents, 133 pays, 4 360 auteurs, 4 650 notices bibliographiques.
Pour la première fois sont réunis dans un livre les principaux auteurs écrivant en français depuis 1990, dans le monde entier, dans les domaines des littératures et des sciences humaines et sociales. La répartition, par zone géographique, dépasse les frontières politiques de la francophonie. Les bibliographies sélectives couvrent les quinze dernières années. Cette publication s'adresse à un large public, à l'occasion de francofffonies !, le festival francophone en France, et constitue un outil d'information et de référence sur l'actualité du livre francophone, elle propose aussi un état des lieux concernant l'emploi de la langue française dans le monde.

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/mondes_francophones/index.html.


•    La photographie en France (1970-2005), Christian Gattinoni, septembre 2006

La Photographie en France dresse un panorama complet de la photographie française contemporaine et retrace, sur les trois dernières décennies, les principales évolutions d'une pratique considérée aujourd'hui comme une composante essentielle des arts plastiques. Christian Gattinoni rend compte de ces trois grandes étapes afin de mieux saisir les enjeux de la photographie française actuelle. Quatre textes de critiques européens viennent compléter cette étude et un portfolio donne à voir, avec une cinquantaine d’images reproduites, la vitalité de ce qu’il est désormais convenu d’appeler un « art contemporain » à part entière. L'ouvrage comprend également une bibliographie actualisée de plus de deux cents titres et un carnet d'adresses recensant les principales structures d'exposition, de collection, d'édition et de diffusion de la photographie française.

Christian Gattinoni est membre de l’Association internationale des critiques d’art, enseignant à l’École nationale supérieure de la photographie d’Arles. Il est également rédacteur en chef de www.lacritique.org, collaborateur de Photos Nouvelles et Area revues.

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/photo2/index.html.


•    Des poètes français contemporains, Michel Deguy, Robert Davreu et Hédi Kaddour, juin 2001

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/des_poetes_contemporains/poesiSF.htm.


•    Des poètes français contemporains, livret, juin 2001


•    Le roman français contemporain, Michel Braudeau, Lakis Proguidis, Jean-Pierre Salgas, Dominique Viart, juin 2002

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/roman/index.htm.


•    Le roman français contemporain, Thierry Guichard, Christine Jerusalem, Boniface Mongo-Mboussa, Delphine Peras, Dominique Rabaté, mars 2007 (two copies)


•    Théâtre français contemporain, Jean-Pierre Thibaudat, décembre 2000 (two copies)

"Le théâtre c'est d'abord un texte. Que doivent donner au public metteurs en scène, comédiens, décorateurs et techniciens. Le théâtre français est riche de textes classiques - anciens, modernes ou contemporains - dont à chaque saison les "gens du théâtre" proposent des interprétations nouvelles, personnelles. Il est riche aussi de textes qu'il convient de faire mieux connaître afin qu'ils soient davantage donnés, soit dans leur langue, le français, soit par la traduction dans des langues étrangères. Le ministère des Affaires étrangères a souhaité proposer une "Bibliothèque du théâtre français". il a confié la responsabilité de cette sélection à M. Jean-Pierre Thibaudat, écrivain et critique dramatique qui, dans sa préface, rend compte de l'édition du théâtre français et de la situation de l'écriture dramatique contemporaine en France. Le Centre national du théâtre (Cnt) et l'Association française d'action artistique (Afaa) ont apporté une indispensable contribution à ce livret que l'Association pour la diffusion de la pensée française (Adpf) a édité. Que M. Jean-Piere Thibaudat, que tous en soient très vivement remerciés",Yves Mabin, chef de la division de l'écrit et des médiathèques, Ministère des Affaires étrangères, et Pierre-Yves Sonalet, directeur de l'Association pour la diffusion de la pensée française.

Vous pouvez consulter des extraits de ce livre sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/theatre2/theatre2SF.htm.



Collection "Penser l'Europe"


•    Diversité et culture, Julia Kristeva, Ulrich Beck, Krzysztof Pomian, George Steiner, Agnieszka Morawinska, Julian Heynen, Enrico Lunghi, août 2007 (in French and English)

Revue « Vient de paraître »

•    100 titres pour le débat d’idées, Jean-François Dortier, Olivier Mongin, Éric Vigne, hors-série nº1, juillet 2003

Vous pouvez consulter cette revue sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/vdp/pdf/100titres_idees.pdf.


•    100 titres sur l’histoire de l’art, Philippe Sénéchal, hors-série nº3, juin 2005

Vous pouvez consulter cette revue sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/vdp/pdf/100titres_art.pdf.


•    100 titres sur l’Europe, Jacques Ziller, François Lafarge, Thierry Peguet, Sylvain Rivet, hors-série nº4, juin 2005

Vous pouvez consulter cette revue sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/vdp/pdf/100titres_europe.pdf.


•    100 titres pour la sociologie et l’anthropologie, Erwan Dianteill, hors-série nº6, février 2006

Vous pouvez consulter cette revue sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/vdp/pdf/100titres_sociologie.pdf.


•    100 titres pour la poésie, Muriel Bonicel, Éric Maclos, hors-série nº7, mars 2006 (two copies)

Vous pouvez consulter cette revue sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/vdp/pdf/100titres_poesie.pdf.


•    100 titres pour le livre de jeunesse, sous la direction de Nathalie Beau, Brigitte Andrieux, Évelyne Cévin, Françoise Ballanger, Nic Diament, Aline Eisenneger, Christine Rosenbaum, Jacques Vidal-Maquet, Lucile Trunel, Manuela Barcilon, Catherine Thouvenin, hors-série nº8, juin 2006

Vous pouvez consulter cette revue sur http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/vdp/pdf/100titres_jeunesse.pdf.


•    100 titres de bande dessinée, Jean-Pierre Mercier, hors-série nº11, janvier 2008

Published by La documentation française and the French ministry of foreign affairs

•    Pour l’Afrique, Contre l’indifférence et le cynisme, Rapport de la Commission for Africa, mars 2005

Créée en 2004 à l'initiative de Tony Blair dans le cadre de la préparation des travaux du G8 de Gleneagles, la Commission for Africa rassemble 17 personnalités, en majorité africaines, venues d'horizons divers (dirigeants politiques, hauts fonctionnaires, société civile). Elle analyse dans ce rapport les défis auxquels l'Afrique est confrontée et formule des recommandations claires sur les changements à opérer, notamment en termes de réduction de la pauvreté. Un comité France, présidé par Jack Lang, a alimenté de ses réflexions et suggestions les travaux de cette commission.


•    France, 2005 (in English)

Portrait de la France d’aujourd’hui, le France s’adresse à tous ceux qui souhaitent mieux connaître et comprendre la France et les Français. Cette nouvelle édition, entièrement renouvelée, illustrée de nombreuses photos en couleur, enrichie de cartes, encadrés, données statistiques a bénéficié de la collaboration de spécialistes des thèmes traités, apportant ainsi richesse des informations, variété de tons et mises en perspective. Elle présente un panorama complet de la France en 12 chapitres : le territoire, l'économie, l'histoire, les institutions et la vie politique, l'État et les citoyens, la société et l'éducation, la culture, les médias, les sciences, la recherche et les technologies, la défense, La France dans le monde. Ce vaste panorama intéressera un large public et tous ceux soucieux d'avoir une information synthétique et à jour sur la France : étudiants français ou étrangers, représentations diplomatiques ou consulaires, Alliances françaises…

Published by the French ministry of foreign affairs

•    Ecrivains, avec le Ministère de la Culture et de la Communication, mai 2002
- Volume 1 : Collection de films documentaires sur la littérature contemporaine (in French, English and Spanish)
- Volume 2 : Répertoire de films documentaires sur la littérature


•    Répertoire des films documentaires 1990-2000, septembre 2001 (two copies)


•    Répertoire des films documentaires 2000-2003, novembre 2003 (two copies)


•    Répertoire des films documentaires 2003-2006, juin 2006


•    Répertoire des centres de formation en France, cours de français langue étrangère et stages pour professeurs, septembre 2005


•    Répertoire des centres de formation en France, cours de français langue étrangère et stages pour professeurs, octobre 2005/septembre 2006


•    Répertoire des centres de formation en France, cours de français langue étrangère et stages pour professeurs, octobre 2006 /septembre 2007


•    Répertoire de centres de français langue étrangère en France 2008, novembre 2007 (two copies)

You can find this information in French, German, English and Spanish at http://www.diplomatie.gouv.fr/repertoireFLE.