|
|
Book Collection (2)
All the books are in French language except when precised.
Published by Notre librairie, revue des littératures du sud
• Nº143, Littérature insulaire du Sud, janvier-mars 2001
Ce numéro est essentiellement consacré à la littérature des îles francophones des pays tropicaux. L'insularité y est systématiquement déclinée sous toutes ses formes : le rapport à l'espace, les représentations mentales, l'exotisme, le combat identitaire, la question linguistique, les créoles, le métissage, l'imaginaire sensoriel, l'hybridation littéraire, le rapport passionnel à la société insulaire et la vision très critique à la manière de Naipaul. Des panoramas littéraires sur l'espace indianocéanique et antillais ainsi que des extraits d'œuvres complètent le numéro qui contient également de nombreuses notes de lectures ainsi que les rubriques d'actualité littéraire "Vient de paraître" et "Brèves".
• Nº144, La question des savoirs, avril-juin 2001 (two copies)
Ce numéro présente un véritable panorama littéraire et intellectuel du savoir dans la pensée africaine. D'un point de vue littéraire sont étudiés l'usage de la rumeur, le recours à la philosophie traditionnelle, le rôle des proverbes chez le romancier ivoirien Ahmadou Kourouma, les nouvelles représentations de l'univers africain dans le roman en rupture avec la Négritude, le savoir mis en forme dans les dictionnaires, les audaces de l'écriture féminine, la présence du mythe dans la littérature africaine et l'étude du mal être des Africains vivant en Occident. Pour ce qui est de la dimension anthropologique les articles traitent de l'ethnoscience, des confréries initiatiques de chasseurs au Mali, et de l'art de la formule chez les Téké et les Bakongo du Congo. L'aspect ésotérique est aussi abordé, ainsi que la statuaire et la danse.
• Nº145, La bande-dessinée, numéro coordonné par Sébastien Langevin, Dominique Mondoloni et Nathalie Philippe, juillet-septembre 2001
Ce numéro qui a pour thème principal la bande dessinée dans les pays du sud contient quatre grandes parties. Dans un premier temps les articles traitent essentiellement des styles graphiques en Afrique, de l'émergence croissante de la BD africaine, de la création, et des problèmes d'édition/diffusion. La deuxième partie raconte différents types d'expérience de revues BD tantôt contestataires tantôt éducatives. Dans la troisième partie les auteurs mettent en évidence les sources d'inspiration, les influences, et la portée pédagogique de la BD, ainsi que les salons et autres manifestations de promotion de BD. La quatrième partie contient principalement des entretiens avec des dessinateurs. Le numéro comporte également des extraits inédits, des notes de lecture, une sélection de sites internet spécialisés dans la BD, un glossaire de termes BD et une rubrique d'actualité littéraire et culturelle.
• Nº147, 1250 nouveaux titres de littérature d’Afrique noire, 1997-2001, numéro coordonné par Virginia Coulon, Dominique Mondoloni et Nathalie Philippe, janvier-mars 2002 (two copies)
Ce numéro spécial bibliographique, préparé à partir de la base de données LITAF, présente en première partie un hommage à Léopold Sédar Senghor. Henri Lopes y évoque un legs important du poète-président sénégalais : le droit à l'écriture pour les africains. On y trouve également un entretien avec Senghor recueilli par Edouard Maunick, ainsi que des articles sur Senghor et le dialogue des cultures et sur la poésie de Senghor. Des propos de Senghor sur Victor Hugo sont également présentés (extraits de "Négritude et humanisme") ainsi une brève étude bibliographique de son œuvre. La deuxième partie consacrée à la bibliographie des 1250 nouveaux titres, 1997-2001, est classée par genre littéraire : Romans, récits, nouvelles; Autobiographies, mémoires, récits de vie; Contes et littérature traditionnelle; Théâtre; Poésie; Essais et études; Anthologies; Ouvrages critiques et références. Le numéro comporte aussi un annuaire de revues littéraires et culturelles, un index des auteurs cités, une liste des principaux éditeurs cités, des notes de lecture et une rubrique d'actualité littéraire. Le numéro est illustré, enfin, par de nombreuses photographies de la vie de Senghor.
• Nº148, Penser la violence, Juillet-septembre 2002
Ce numéro présente un ensemble d'articles traitant du thème de la violence. La première partie intitulée "Littérature de la violence" recense des situations historiques et des personnages dont le devenir est déterminé par la gravité des violences subies. La deuxième partie, "Violence de la littérature" est consacrée aux écritures et à l'esthétique de la violence. La troisième partie, "En quête de sens" aborde l'aspect anthropologique et traite de l'impact des préjugés sur l'imaginaire des gens des pays pauvres et sur la pensée des experts occidentaux. Le numéro contient également des extraits d'œuvres parfois inédites traitant d'incidents de la vie quotidienne caractérisés par des formes de violence tantôt sournoises, tantôt spectaculaires (textes de Ananda Devi, Gaston-Paul Effa, Yanick Lahens, Véronique Tadjo).
• Nº149, Cinémas d’Afrique, octobre-décembre 2002
Faisant preuve d'une énergie et d'une ténacité considérable, le cinéma africain a lutté pour exister face à de nombreux obstacles (techniques et financiers mais aussi des problèmes de diffusion et de dépendance). En ne cessant de s'adapter et de se professionnaliser, le cinéma didactique des débuts devient plus philosophique et critique, le réalisme s'ouvrant vers la "surréalité" et le fantastique. La tradition orale reste cependant un réservoir dans lequel les cinéastes continuent à puiser. N'oublions pas non plus la place que les femmes ont su prendre. En dépit du développement de la " home vidéo ", le cinéma africain demeure toutefois trop confidentiel, souvent invisible en dehors des festivals. Il faut également œuvrer pour avancer la connaissance de l'histoire de ce cinéma et trouver de nouvelles grilles d'analyse.
• Nº153, Voyages en Afrique, de l’explorateur à l’expert, janvier-mars 2004
Il est question dans ce numéro du thème du voyage, voyages effectués par des Occidentaux en Afrique, qui s'accompagne de l'émergence d'un imaginaire associé à l'Afrique et d'une littérature spécifique (littérature de voyage).
• Nº154, Paroles et musique, avril-juin 2004
Ce numéro fait ressortir les convergences entre les trajectoires littéraires et les trajectoires musicales ainsi que l'intertextualité qui se joue entre les deux genres (littérature et musique).
• Nº155, Identités littéraires, Ahmadou Kourouma : l’héritage, juillet-décembre 2004
• Nº158, Plumes émergentes, avril-juin 2005
• Nº159, Langues, langages, inventions, juillet-septembre 2005
• Nº160, La critique littéraire, décembre 2005-février 2006
• Nº161, Histoire, vues littéraires, mars-mai 2006
• Nº162, Théâtres contemporains du Sud, 1990-2006, juin-août 2006 (three copies)
• Nº163, Indispensables animaux, septembre-décembre 2006 (two copies)
• N°167, Une histoire de goûts, “nourriture, culture et littérature”, décembre 2007 (three copies)
• Nº hors-série, Guide pratique de l’illustrateur, janvier-mars 2003
Published by Écrits des forges
Collection "Poésies"
• Yves Boisvert, Aficionados a los sentimientos, 2003 (in French and Spanish)
• Patrick Boulanger, Mélanie Grenier, Poèmes du lendemain 12, 2003
• Pierre Chatillon, Le livre de la lumière, 2003
• Daniel Dargis, Les noces de l’abandon, 2003
• Jean-Paul Daoust, Les cendres bleues, 2003 (in French and Spanish)
• Isabelle Forest, Les chambres orphelines, 2003
• Robert Lalonde, Baie de feu, 2002 (in French and Spanish)
• Béatrice Libert, Petit bréviaire amoureux, 2002
• Angéline Neveu, Âme sauvage, 2004
• Luis Fernando Ortega, Ombre qui brûle. Chaneque, poèmes 1998-2003, 2003 (in French and Spanish)
• Anne Perousse, Humour et poésie, 30 poètes québécois, 2004
• León Plascencia Ñol, L’arbre l’orée, 2003 (in French and Spanish)
• Francisco Segovia, Peuplier blanc, 2003 (in French and Spanish)
• Yolande Villemaire, D’ambre et d’ombre, 2003
Collection "Lèvres Urbaines"
• Nº37, Yolande Villemaire, L’armoure, et Silvia Pratt, Racines de l’énigme et autres poèmes, 2004
With Le castor astral
• Daniel Biga, Le poète ne cotise pas à la sécurité sociale, 2003
• Seyhmus Dagtekin, Couleurs démêlées du ciel, 2003
• Franck Venaille, Cavalier/Cheval, 2003
Books about the Quebec
• Kenneth Mc Roberts, Un pays à refaire, L’échec des politiques constitutionnelles canadiennes, Les Éditions du Boréal, 1999
• Kenneth Mc Roberts, Misconceiving Canada, The struggle for national unity, Editions Kenneth Mc Roberts, 1997
• Vive Quebec!, New thinking and new approaches to the Quebec nation, sous la direction de Michel Venne, Editions Québec Amérique Inc., 2000 (in English)
• Penser la nation québécoise…, sous la direction de Michel Venne, Éditions Québec Amérique Inc., 2000
Diverse Essays and critical
• Apprentissages des langues et technologies : usages en émergence, Marie-José Barbot, Verónica Pugibet, Clé International, Collection “ Le français dans le monde, recherches et applications ”, janvier 2002
• As I recall, si je me souviens bien, Historical perspectives, John Meisel, Guy Richer, Arthur Silver, IRPP (Institute for Research on Public Policy, 1999 (in English)
• Le défi de la diversité, Congrès mondial de la FIPF d’Atlanta, Juillet 2004, coordonné par Jacques Cortès, Jean-Pierre Piriou et Béatrice Mousli Bennett, GERFLINT (Groupe d’Études et de Recherches pour le Français Langue Internationale), Revue de didactologie des langues-cultures, Collection Synergies Amérique du Nord, nº1, juin 2004
• François Seigneur, Institut français d’architecture, mars 1999
• Robert Harrison, Forêts, Essai sur l’imaginaire occidental, Flammarion, 1992
• Robert Harrison, Rome, la pluie, A quoi bon la littérature ?, Flammarion, 1994
Diverse Novels and Poetry Books
• Alain Borer, Koba, Editions du Seuil, septembre 2002
• Jacques Darras, Moi, j’aime la Belgique ! (poème parlé marché), Editions Gallimard, 2001
Dictionaries and Language Teaching Books
• NTC’s Beginner’s French and English Dictionary, NTC Publishing Group, 1992
• Imaginez, le français sans frontières, cours de français intermédiaire, Instructor’s annotated edition, Cherie Mitschke, Vista Higher Learning, 2008
• Imaginez, le français sans frontières, cours de français intermédiaire, Ancillary sampler, Cherie Mitschke, Vista Higher Learning, 2008
• Lexique anglais/français/grec des sports olympiques, Jeux d’été, tomes 1 et 2, INSEP-Publications, 2004 (in French, English and Greek)
• Les 500 mots des sports paralympiques d’été, INSEP-Publications, 2004 (in French, English and Greek)
Guidebooks
• Bienvenue dans le Sud-Ouest américain, Los Angeles Accueil, Consulat général de France à Los Angeles, édition 2004
• Guide pratique du Sud-Ouest américain, Consulat général de France à Los Angeles, Chambre de commerce franco- américaine (three copies)
• Je vais en France, CNOUS (Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires), Ministère des Affaires étrangères, Ministère de la jeunesse, de l’Éducation nationale, et de la Recherche, 2003-2004
• Je vais en France, CNOUS (Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires), Ministère des Affaires étrangères, Ministère de la jeunesse, de l’Éducation nationale, et de la Recherche, 2004-2005
• I’m going to France, CNOUS (Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires), Ministère des Affaires étrangères, Ministère de la jeunesse, de l’Éducation nationale, et de la Recherche, 2004-2005 (in English, two copies)
Diverse Documents
• Référendum du 29 mai 2005, “ Approuvez-vous le projet de loi qui autorise la ratification du traite établissant une constitution pour l’Europe ? ”, République française, mars 2005
• Traité établissant une constitution pour l’Europe, Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité intérieure et des libertés locales
|
