Video Collection
VHS format
TV5 Election coverage - debate between Nicolas Sarkozy and Ségolène Royal, April 22, 2007
The flyers of all the candidates for the French presidential election are available with this video.
Five Films by Nicolas Philibert
The Ministry of Foreign Affairs presents a 5-film cycle illustrating the talent of this contemporary film-maker. Nicolas Philibert offers us an unusual and slightly off-kilter viewpoint about prestigious places such as the Louvre Museum, and the Great Gallery of Evolution. He broaches in a subtle and relevant way the parallel worlds of deafness, madness and school. He manages to reconcile a documentary approach and fictional mainsprings for the greater pleasure of his audience.
1. Etre et avoir – To Be and to Have, 2002, 104’ - French version
Here, there and everywhere in France there are still « one room schools » where all the children in one and the same village are taught by the same schoolmaster or mistress, from the very youngest children to pupils in the « cours moyen 2eme année » (10-11 years). Between introversion and an open-minded attitute to the world, eclectic little bands share their everyday life, for better or for worse. This film was shot in such a school, somewhere in the depths of the Auvergne.
2. La ville Louvre – Louvre City, 1990, 85’ - French version
What does the Louvre look like without the public ? For the first time a great museum allows a film crew into its wings : people are hanging paintings, reorganizing rooms, and moving works around the museum. Little by little, characters appear and weave together the threads of a narrative…From studios, to stacks, to reserves containing thousands of pictures, this is the discovery of a city within a city.
3. Le pays des sourds – In the Land of the Deaf, 1992, 75’ - French version
What is the world like for the thousands of people who live in silence ? Jean-Claude, Abou, Claire, Philo and all the rest, who have been totally deaf since the early months of their lives, dream, think and communicate through signs. We set off to discover with them a distant land where seeing and touching are of such crucial importance. This films tells their story and gives us a glimpse of the world through their eyes.
4. La moindre des choses – Every Little Thing, 1996, 105’ - French version
During the summer of 1995, faithful to what has now become a tradition, residents and staff at the la Borde psychiatric clinic get together to put on the play which they will perform on the fifteenth of August. During rehearsals, the film retraces the ups and downs of this adventure. In addition to the theatre, it describes everyday life at La Borde: the passtimes, trivial events, loneliness and tiresomeness. The film also reveals moments of meritment, laughter, and wit peculiar to certain residents, and the close attention that people pay to one another…
Archaeological Documentaries
To celebrate the "Fête de la Science" in October 2001, the French Cultural Network Abroad has revealed the vitality of the contemporary French production of archaeological documentaries by presenting a video collection in three languages – French, English and Spanish.
1. The Lost Tombs of Saqqarah, Egypt, 2000 30’
French version, subtitled English version, subtitled Spanish version
2. Twice upon a time…Lucy, Ethiopia, 1997, 13’
French version, subtitled English version, subtitled Spanish version
3. The Last days of Zeugma, Turkey, 2000, 52’
French version, dubbed English version, subtitled Spanish version
4. Beyond Angkor, The Theat to the Cambodian Treasures, Cambodia, 2000, 52’
French version, dubbed English version, subtitled Spanish version
5. The secret of the Temples of Angkor, Cambodia, 1995, 52’
French version, dubbed English version, subtitled Spanish version
6. The Tomb of the Scythian Prince, Kazakhstan, 2000, 52’
French version, dubbed English version, subtitled Spanish version
7. The Origins of Man : Abel’s Trail, Chad, 1998, 52’
French version, dubbed English version, subtitled Spanish version
8. Alexandria, The Seventh Wonder of the World, Egypt, 1995, 52’
French version, dubbed English version, subtitled Spanish version
9. On the Trail of the Shellfish Eaters, Senegal, 2000, 52’
French version, subtitled English version, subtitled Spanish version
10. The Nazca Mystery, Peru, 1999, 52’
French version, subtitled English version, subtitled Spanish version
11. The French Bible and Archaology School of Jerusalem, Jerusalem, 1997, 40’
French version, subtitled English version, subtitled Spanish version
12. The Treasure of the Wrecked Junk, Brunei,1999, 52’
French version, dubbed English version, subtitled Spanish version
13. Champollion, a Scribe for Egypt, Egypt, 2000, 52’
French version, dubbed English version, subtitled Spanish version
14. Once There Was Mesopotamia, Iraq, 1999, 52’
French version, subtitled English version, subtitled Spanish version
15. Mahasthan, the Forgotten City of Bangladesh, Bangladesh, 1999, 52’
French version, subtitled English version, subtitled Spanish version
16. The Lost Cities of the Maya, Mexico/Guatemala/Honduras, 2000, 52’
French version, dubbed English version, subtitled Spanish version
17. Iwelen, the Post-Neolithic period in Niger, Niger,1989, 23’
French version, dubbed English version, subtitled Spanish version
Filming the Arts Collection
The Filming the Arts Collection is intended as a guide to the contemporary creative experience where all forms of art intersect. Modes of expression and generations come together to define the possible references for a reality which is multiple, dynamic, and constantly changing. From portraits of artists to more elaborate documentary films, there is a wide range of different points of view and choices which all communicate various perspectives in relation to the subjects being filmed.
Filming the Arts, Visual Arts Collection
1. Jean-Paul Marcheschi le veilleur, 1997, 25’ - English dubbed version
2. Sophie Calle, 1997, 13’ - English dubbed version
3. Les archives de C.B, 1998, 52’ - English dubbed version
4. Jean- Marc Bustamante, 1999, 13’ - English dubbed version
5. Denis Laget, 1992, 7’ - English dubbed version
6. Jochen Gerz – Your art, 1998, 59’ - English dubbed version
7. La maison de Jean Pierre Reynaud 1969 – 1993, 1993, 30’ - English dubbed version
8. Xavier Veilhan, 1995, 11’ - English dubbed version
9. Georges Rousse, la lumière et la ruine, 1999, 21’ - English dubbed version
10. Extérieur rue, 1997, 25’ - English dubbed version
11. Felice Varini, 1997, 21’ - French version
12. Tadashi Kawamata, la passage des chaises, 1997, 14’ - French version
13. Ange, 1990, 65’ - French version
14. Deux frères, Di Rosa ou l’ art modeste, 1994, 91’ - French version
15. Le cow-boy et l’ indien, quelques rendez-vous avec Jean-Jacques Lebel, 1994, 58
French version
Filming the Arts, Art & Crafts Collection
1. M un tapis de Sylvain Dubuisson, 1993, 45’ - French version
2. Une vie semée de fleurs et de plumes, 1997, 26’ - English dubbed version
3. Goudji orfèvre, 1992. 19’ - French version
4. Les vitraux de Soulages, 1994, 46’ - English dubbed version
Filming the Arts, Design Collection
1. Histoires d’ objets, 1997. 51’ - English dubbed version
2. Histoires d’objets : Travailler, 1999, 51 - English dubbed version
3. Histoires d’ objets : S’asseoir, 1997, 53’ - English dubbed version
Filming the Arts, Comic Strip Collection
1. Loustal, 1998, 13’ - French version
2. Enki Bilal, 1998, 26’ - English dubbed version
3. Philippe Druillet, 1997, 24’ - English dubbed version
Filming the Arts, Theatre Collection
1. La Moindre des choses, 1996, 100’ - English dubbed version
2. Au soleil même la nuit, 1997, 180’ - English dubbed version
3. Elvire Jouvet 40, 1986, 42’ - English dubbed version
4. Claude Régy, le passeur, 1997, 92’ - English dubbed version
5. Les Plume font leur cirque, 1994, 52’ - English dubbed version
6. Les Deux Voyages de Jacques Lecoq, 1999, 90’ - English dubbed version
7. « Architruc » de Robert Pinget, 1996, 47’ - English dubbed version
8. Royal de luxe, retour d’Afrique, 1999, 55’ - English dubbed version
9. Patrice Chéreau, Pascal Gregorry, Une Autre Solitude, 1996, 76’ - Eng. dubbed v.
10. Rue du Conservatoire, 1998, 73’ - French version
11. « Pour un oui ou pour un non » de Nathalie Sarraute, 1988, 58’ - French version
12. Une Vie de cirque, 1998, 52’ - French version
13. ‘La pluie d’été’ de Marguerite Duras (missing)
14. Olivier Py, 1998, 20’ - French version
15. Inventaires, 1990, 48’ - French version
16. Eclipse, 1998, 59’ - French version
Filming the Arts, Literature Collection
1. Alain Robbe – Grillet, 1999, 48’ - French version
2. L’atelier d’écriture de Valère Novarina, 1996, 42’ - French version
3. Film sur Georges Perec, 1990, 180’ - French version
4. Claude Simon, 1989, 43’ - French version
5. Jean-Marie Gustave Le Clézio, 1996, 49’ - English dubbed version
6. Maurice Blanchot, 1998, 57’ - English dubbed version
7. Marguerite Duras : écrire, 1993, 43’ - English dubbed version
8. Nathalie Sarraute, 1995, 50’ - English dubbed version
9. Sollers, l’isole absolu, 1998, 52’- English dubbed version
10. Michel Tournier, Robinson et son double, 1997, 47’ - English dubbed version
11. Michel Butor, mobile, 1999, 61’ - English dubbed version
Filming the Arts, Cinema Collection
1. Jean-Pierre Jeunet, 1998, 13’ - English dubbed version
2. Agnès Varda, 1999, 13’ - English dubbed version
3. Philippe Garrel, artiste, 1998, 48’ - French version
4. Karim Dridi, 1999, 13’ - French version
5. L’Atelier d’Alain Resnais, 1997, 50’ - French version
6. André Techiné apres la Nouvelle Vague, 1994, 52’ - English dubbed version
7. Claire Denis la vagabonde, 1995, 48’ - English dubbed version
8. Alain Cavalier, 7 chapitres, 5 jours, 2 pièces – cuisine, 1995, 52’ - Eng dubbed v.
La séance des enfants - The Children's Show
This is a panorama of around thirty films and series using mainly animation which, through various tales, stories and songs will lead children into the world of visual arts, stage craft and science with humour and poetry.
1. Special Show (1) Mystery - English dubbed version
- Le Petit Chaperon Rouge ; 1994; 5’
- Le Moine et le Poisson, 1995, 7’
- Le Prince des joyaux, 1994, 13’
- L’Enfant au grelot, 1997, 26’
2. Special Show (2) Listening - English dubbed version
- Alice, 1995, 3’
- Le Barbier de Seville, 1991, 5’
- Nos adieux au music-hall, 1989, 2’
- La Flûte enchantée, 1991, 5’
- Pierre et le Loup, 1995, 26’
3. Special Show (3) Adventure - English dubbed version
- La Guitare à Kouleurs, 1994, 13’
- Tintamarre et Bouche cousue, 1998, 5’
- L’Ile du tourteau, 1994, 26’
4. Special Show (4) Magic - English dubbed version
- Le Cirque Calder, 1961, 19’
- Le Cirque Conference, 1989, 5’
- Un Cirque vraiment extraordinaire, 1997, 5’
- Queuleuleu…Magic magic…Translations…, 1996, 5’
- Le Cyclope de la mer, 1998, 13’
5. Pierre et le loup, 1995, 26’- English dubbed version
6. Imageries…, 1994, 6x5’ - English dubbed version
7. Il était une fois…, 1995, 6x5’ - French version
8. Insektors, 1994, 6x13’ - English dubbed version
9. La légende de Croc Blanc, 1992, 4x24’ - English dubbed version
10. Les malheurs de Sophie, 1998, 75’ - English dubbed version
11. Le petit cirque et autres contes, 1998, 50’ - English dubbed version
12. Poetica, 1998, 30x3’ - English dubbed version
13. Le musée amusant, 1996, 12x4’ - French version
14. L’ art en jeu, 1992, 20x2’ - version without commentary
15. Claude Monet, peintre, 1997, 25’ - English dubbed version
16. Les grands airs de Tebaldo, 1991, 5x4’ - English dubbed version
17. Intermezzo, 1993, 26’ - English dubbed version
18. Mon âne, 1993, 53’ - French version
19. Philippe Decouflé, cinéaste - version without commentary
- Caramba, 1986, 8’
- Codex, 1987, 26’
- Le p’tit bal, 1993, 4’
20. Terres des enfants, 1997, 13’ - version without commentary
21. Le sang, 1982, 13’ - English dubbed version
22. La douleur, 1992, 7x3’ - English dubbed version
23. Robinson Sucroé, 1994, 4x26’ - English dubbed version
24. Ma planète Chérie, 1998, 26x5’ - English dubbed version
25. L’enfant au grelot, 1998, 26’ - English dubbed version
26. Le cyclope de la mer, 1998, 13’ - version without commentary
27. Le cirque Conference, 1989, 5’ - version without commentary
DVD
Du théâtre à l’écran - From Theatre into Screen
1- Claude Régy, Le passeur, 1997, 92’
French version, subtitled, English, French, Portuguese, Spanish versions.
2- Le complexe de Thénardier, 2002, 73’
French version, subtitled, English, French, Portuguese, Spanish, Russian versions.
3- Un fil à la patte, 2002, 130’
French version, subtitled, English, French, Portuguese, Spanish versions.
4- Inventaires, 1990, 48'
La secrète architecture du paragraphe - Rencontre avec Philippe Minyana, 2002, 26’
French version, subtitled, English, French, Portuguese, Spanish, Russian versions.
5- Lapin chasseur, 1991, 2x56’
French version, subtitled, English, French, Portuguese, Spanish versions.
6-
Oncle Vania, 2004, 120’
French version, subtitled, English, French, Portuguese, Spanish versions.
7-
Phèdre, 2003, 140’
Une autre solitude, 1996, 78’
French version, subtitled, English, French, Portuguese, Spanish, Russian versions.8-
Tambours sur la digue, 2002, 135’
French Version, subtitled, English, French, Portuguese, Spanish, Russian versions.
9- Viol, 2003, 94’
French version, subtitled, English, French, Portuguese, Spanish versions.
Arte video Collection
English version, dubbed French, Spanish version, subtitled English, French, Spanish version
- Brook by Brook, an intimate Portrait , 2001, 72’
- The Tragedy of Hamlet, 2001, 132’
Tralalère Collection, in collaboration with the French Ministry of Foreign Affairs
Les Tralalaclips, "Pour jouer, lire, raconter... avec des chansons karaoké", 2005
A pedagogical booklet is available on our
website.
- Alain Schneider : Mon dinosaure a disparu
- Vincent Malone : Pirouette cacahouète
- Henri Dés : La grande aventure
- Amulette : La baleine
- Robinson : Aneho
- Bruno Coupe : Papa voudrait...
- Henri Dès : Ca pleut
- André Borbé : Tous tout seul
- Vincent Malone : Lundi matin
- Dominique Dimey : : La conjugaison de droits
Génération Animée, CAVILAM in collaboration with the French Ministry of Foreign Affairs
10 animated shorts adressing teenagers and adults. Carefully selected to be used in the language class, these shorts explores the creativity of young French realisators through different styles.
The DVD comes with a pedagogical booklet.
TV5Monde Collection, in collaboration with the French Ministry of Foreign Affairs
La Nouvelle-Orléans et le pays cadien, cité du monde, 2007
This educational DVD presents some interactive exercises. They are available on our website.
You can find more details at http://www.diplomatie.gouv.fr/audiovisuel-educatif in “La Nouvelle-Orléans et le pays cadien, cité du monde”. The DVD’s content is also available at http://www.tv5.org/nouvelleorleans. The activities are only printable from the DVD. More cities in the world at http://www.cites.tv.
Les lieux
- La Fayette : les 250 ans du marquis : Tous au bal - Un La Fayette des Lafayette - La Fayette vu par les enfants
- Lafayette, capitale de l’Acadiana : La musique c’est un cri, - By night - Don’s seafood and steakhouse - Des villages pas comme les autres - Côtes en danger
- Lafayette : l’école l’immersion de Prairie : Un exemple de réussite - Le français c’est la classe
- Les bayous de Pecan Island
- Saint Martinville mémoire de l’Acadie : « Nous sommes tous des Cadiens de Louisiane » - « Soyez fiers de vos ancêtre ! » - En flânant dans le bourg
- Le bassin de l’Atchafalaya : Les racines du ciel - Au fil de l’eau
- Houma et les indiens francophones : Les tribus du bout du monde - Vers Pointe aux Chênes - Chez Audrey
- La Nouvelle-Orléans : jazz à tous les étages : Le terreau du jazz - Preservation Hall - Histoire de communier un peu - Les raisins verts du Snug Harbour
- La Nouvelle-Orléans : Treme : Haut les cuivres - Le Backstreet Cultural Museum - Au fil des rues
- La Nouvelle-Orléans : le Faubourg Marigny
- La Nouvelle-Orléans : le quartier français : Balade créole - Folklore plus que tradition - Ballade nocturne - La maquette enchantée - La rue une pépinière de talents - Vue d’ensemble
- La Nouvelle-Orléans : Central business district
Les portraits
- Michèle Dumas « Lâche pas la patate »
- Susan Spicer « Melting-popote »
- Barry Ancelet L’irréductible Cajun
- Davell Crawford « Prince of New Orleans »
- Ben Jaffé Tradition quand tu nous tiens
- Amanda Lafleur Linguiste, professeur à l’université de Baton Rouge
- Paul Nevski Louisianais avant tout
- Ray Trahan Ma cabane au bayou
Les vidéos
- Les deux renaissances cadiennes
- La confusion entre un territoire et une femme bien-aimée
- Quelques exemples linguistiques cajuns
- Un poème de Jean Arceneaux (Barry Ancelet)
- Un poème et une chanson de Zachary Richard
- La chanson de Barry
- Quelle est la différence entre le cajun et le créole ?
- Quelques exemples d’expressions typiquement cadiennes
- Le mot cajun, comment le prononcer, comment l’écrire ?
- Une définition de la langue créole. Quelques exemples de syntaxe.
- Qu’est-ce qu’être un Louisianais ?
- Une anecdote sur l’ancien maire de la Nouvelle-Orléans
- Une définition sur la créolité à La Nouvelle-Orléans
- Le bassin de l’Atchafalaya
- Les bayous de Pecan Island
- Dans les classes de l’école de Prairie
- Preservation Hall, le jazz en majesté
- Érosion côtière : une prise de conscience tardive
- Revivre à La Nouvelle-Orléans (extrait : l’expérience douloureuse de Michelle Dumas)
- Lettre d’Alexis à Ischani (extrait de Lettres de Louisiane I :Lettre d’Alexis à Ishani, retour en Louisiane
- La plantation Laura (extrait de Lettres de Louisiane II : Lettre de Josh à Tristan, à la recherche des Hébert
- Leuk le lièvre à la plantation Laura (extrait de Lettres de Louisiane II : Lettre de Josh à Tristan, à la recherche des Héber
Les sons
- Les enseignants de l’école d’immersion de Prairie à Lafayette
- Roch Naquin, l’histoire d’une filiation
- Roch Naquin, la francophonie au bout du monde
- Ernest Dardar, indien Houma
- La Francophonie des Acadiens
- Les musiques de Louisiane
- Musiques cajun et créole
- La poésie cadienne, une histoire de rythme et de musique
- L’histoire du poème « Evangeline »
- La valse des écrevisses
- « Lâche pas la patate »
- « Evangeline » en chanson
- La pêche à l’écrevisse
- La chasse à l’alligator
- Davell Crawford live
- Let it shine
Parcours en 24 h
- 08 h 30 Lakeview, le calme après la tempête
- 09 h 00 Chacun sa paroisse
- 09 h 30 Les aventures de Louis au Congo
- 10 h 00 Down by the riverside
- 11 h 00 À l’aube du Natchez
- 13 h 00 En français dans la stèle
- 14 h 00 Quelques emplettes au French Market
- 15 h 00 La plantation Destrehan
- 17 h 00 Katrina toujours
- 18 h 00 Washington au vert
- 19 h 00 On the sunny side of the street
- 20 h 00 Palm Court high society
- 21 h 00 Dîner chez Dick and Jenny’s
- 23 h 00 Bourbon Street ne dort jamais
