Translations from the 2007 Summer Kambun Workshop

Nihon kiryaku - Kanna 1 (985)

3rd month
4th month part 1
4th month part 2
4th month part 3
5th month
6th month
7th month
8th month part 1
8th month part 2
Intercalendary 8th month
9th month part 1
9th month part 2
10th month
11th month part 1
11th month part 2
12th month

Shōyūki - Third month of Kanna 1 (985)

1st and 2nd days
3rd and 4th days
5th and 6th days
7th and 8th days
9th and 10th days
11th day
12th and 13th days
14th day
15th day
16th and 17th days
18th and 20th days
21st and 22nd days
23rd and 24th days
25th day
26th day
27th day part 1
27th day part 2
28th and 29th days
30th day

Gōke shidai

Gotō (御灯) part 1
Gotō part 2

1.1: Gokei (御契) part 1
1.2: Gokei part 2
2: Gozen no za (御前座)
3.1: Banquet part 1
3.2: Banquet part 2

Last updated: February 9, 2009