Translations from the 2008 Summer Kambun Workshop

3) The Oral Proclamation of Go-Shirakawa of Hōgen 1 (1156), Intercalary 9th Month 8th Day (保元元年閏九月八日後白河天皇宣命)

Source: Iwashimizu monjo (石清水文書)

4) The New Royal Laws of Hōgen 1 (1156), Intercalary 9th Month 18th Day (保元元年閏九月一八日条　宣旨)

Source: Hyōhanki (『兵範記』)

Item 1
Item 2
Item 3
Item 6

5) Hyōhanki Hōgen 3(1158) 4th Month 20th day: Fujiwara Nobuyori’s Power as Go-Shirakawa’s Intimate (『兵範記』保元三年四月二〇日　後白河近臣の藤原信頼の権勢)

6) Order from the Office of Retired Tennō Go-Shirakawa of Heiji 1 (1159), 4th Month, 20th Day (高野山文書宝簡集平治元年四月二十日：後白河院庁下文)

Source: Koyasan monjo Hōkanshū

7) The Fall of Go-Shirakawa, and Direct Rule by Nijō Tennō (後白河院の失脚、二条親政)

Source: Hyakurenshō (『百練抄』)

8) A Mass Protest by Enryakuji Monks: Gyokuyō, Kaō 1 (1169), 12th Month, 23rd Day (『玉葉』嘉応元年一二月二三日)

9) A copy of an order from the Office of Retired Tennō Go-Shirakawa. 13th day, 12th month, 4th year of Shōan [1174]. (承安四年一二月一三日　後白河院庁下文案（東南院文書四ノ四）　東大寺と後白河院)

10) Concerning Rengeō-in Amalgamated Shrine

Sources:
Hyakurenshō Angen 1 (1175), 5th Month, 27th Day (『百練抄』安元元年六月一六日)
Gyokuyō, Angen 1 (1175), 8th Month , 8th Day, Angen 1 (1175), 10th Month, 3rd Day & Jishō 2 (1178), 10th Month, 5th Day (『玉葉』安元元年（一一七五）八月八日, 安元元年十月三日 & 治承二年十月五日)

11) Directive of the Council of State (copy) Jishō 2 (1178) 7th month 18th day (治承二年七月十八日太政官符案　治承二年の新制)

Source: Zushoryōsōkan Mibuke Monjo (書陵部所蔵壬生家古文書)

12) The Standards for Official Prices and Values of Goods, Jishō 3 (1179), 7th Month 25th Day

Source: Gyokuyō (『玉葉』治承三年七月廿五日条)

13) Rebellions in the Provinces and the Death of Mitsunaga, 1st Month Jishō 5 (1181)

Source: Gyokuyō (『玉葉』治承五年正月各日　惣官職設置より)

14) The Retired Tennō’s Negotiation with Yoritomo: Dissolution of the Post of Estate Steward; and Request concerning Preparations for a Pilgrimage to Kumano Shrine, Bunji 3 (1187) 10th Month 3rd Day

Source: Azuma kagami (『吾妻鏡』 文治三年十月三日条　：頼朝との交渉—地頭停止・熊野詣用途の依頼)

Last updated: February 9, 2009