The term “congestive heart failure” is falling out of favor with doctors. A Keck Medicine of USC cardiologist explains why — and why the shift may signal better outcomes for patients.