The USC-led study’s findings uncover how the harmful effects of air pollution may contribute to long-term metabolic problems.