USC researchers found an association between levels of PFAS in drinking water and the incidence of certain digestive, endocrine, respiratory, and mouth and throat cancers.